θέλημαthélēma

volontà

Greco (Nuovo Testamento) · G2307

Significati

(a) oggettivamente = ciò che è voluto: Matteo 18:14, Luca 12:47, Giovanni 5:30, 1 Corinzi 7:37, 1 Tessalonicesi 5:18, 2 Timoteo 2:26, Ebrei 10:10, Apocalisse 4:11; θ. τ. θεοῦ, Atti 22:14, Romani 2:18, Romani 12:2, Efesini 1:9, Colossesi 1:9, Colossesi 4:12, 1 Pietro 4:2; τ. κυρίου, Efesini 5:17; plurale, di precetti, Marco 3:35, WH, margine, Atti 13:22(LXX); ἐστιν τὸ θ., con genitivo di persona, seguito da ἵνα, Giovanni 6:39, Giovanni 6:40, 1 Corinzi 16:12; con infinito, 1 Pietro 2:15; con accusativo e infinito, 1 Tessalonicesi 4:3

(b) soggettivamente = τὸ θέλειν (cfr. θέλησις): Luca 23:25, Giovanni 1:13, 1 Pietro 3:17, 2 Pietro 1:21; ποιεῖν, Matteo 7:21, Matteo 12:50, Matteo 21:31, Marco 3:35, Giovanni 4:34, Giovanni 6:38, Giovanni 7:17, Giovanni 9:31, Efesini 6:6, Ebrei 10:7, Ebrei 10:9, Ebrei 10:36, Ebrei 13:21, 1 Giovanni 2:17; γίνεσθαι, Matteo 6:10, Matteo 26:42, Luca 22:42, Atti 21:14; ἡ εὐδοκία (βουλὴ) τοῦ θ., Efesini 1:5, Efesini 1:11; ἐν τῷ θ. τοῦ θεοῦ, Romani 1:10; διὰ θ. θεοῦ, Romani 15:32, 1 Corinzi 1:1, 2 Corinzi 1:1, 2 Corinzi 8:5, Efesini 1:1, Colossesi 1:1, 2 Timoteo 1:1; κατὰ τὸ θ. τ. θεοῦ, Galati 1:4, 1 Pietro 4:19, 1 Giovanni 5:14; plurale, Efesini 2:3.

Stessa radice

Dove compare

Compare 62 volte nella Bibbia.

  • Matteo 6:10 venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà anche in terra com’è fatta nel cielo.
  • Matteo 7:21 Non chiunque mi dice: Signore, Signore, entrerà nel regno dei cieli, ma chi fa la volontà del Padre mio che è ne’ cieli.
  • Matteo 12:50 Poiché chiunque avrà fatta la volontà del Padre mio che è ne’ cieli, esso mi è fratello e sorella e madre.
  • Matteo 18:14 Così è voler del Padre vostro che è nei cieli, che neppure un di questi piccoli perisca.
  • Matteo 21:31 Qual de’ due fece la volontà del padre? Essi gli dissero: L’ultimo. E Gesù a loro: Io vi dico in verità: I pubblicani e le meretrici vanno innanzi a voi nel regno di Dio.
  • Matteo 26:42 Di nuovo, per la seconda volta, andò e pregò, dicendo: Padre mio, se non è possibile che questo calice passi oltre da me, senza ch’io lo beva, sia fatta la tua volontà.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.