θάνατοςthánatos
morte
Greco (Nuovo Testamento) · G2288
Significati
1. della morte del corpo, naturale o violenta: Giovanni 11:13, Filippesi 2:27, Ebrei 7:23, al; in opposizione a ζωή, Romani 8:38, Filippesi 1:20; della morte di Cristo, Romani 5:10, Filippesi 3:10, Ebrei 2:9; ῥυέσθαι (σώζειν) ἐκ θ., 2 Corinzi 1:10, Ebrei 5:7; περίλυπος ἕως θανάτου, Matteo 26:38, Marco 14:34; μέχρι (ἄχρι) θ., Filippesi 2:8, Apocalisse 2:10; πληγὴ θανάτου, una ferita mortale, Apocalisse 13:3; ἰδεῖν θάνατον, Luca 2:26, Ebrei 11:5; γεύεσθαι θανάτου, Marco 9:1; ἔνοχος θανάτου, Marco 14:64; θανάτῳ τελευτᾶν (Esodo 21:17, מוּת יוּמָת), Marco 7:10; la morte personificata, Romani 6:9, 1 Corinzi 15:26, Apocalisse 21:4; plurale, di pericoli mortali, 2 Corinzi 11:23.
2. Della morte spirituale: Giovanni 5:24, Giovanni 8:51, Romani 7:10, Giacomo 1:15, Giacomo 5:20, 1 Giovanni 3:14, 1 Giovanni 5:16, e altrove; della morte eterna, Romani 1:32, Romani 7:5, e altrove; ὁ θ. ὁ δεύτερος, Apocalisse 2:11, Apocalisse 21:8.
Stessa radice
- θνήσκωthnḗskō · G2348morire (letteralmente o figurativamente)
- θανατήφοροςthanatḗphoros · G2287portatore di morte, i.e. fatale
- ἐπιθανάτιοςepithanátios · G1935condannato a morte
- ἀθανασίαathanasía · G110immortalità
- θανάσιμοςthanásimos · G2286fatale, i.e. velenoso
- θανατόωthanatóō · G2289uccidere (letteralmente o figurativamente)
Dove compare
Compare 120 volte nella Bibbia.
- Matteo 4:16 il popolo che giaceva nelle tenebre, ha veduto una gran luce; su quelli che giacevano nella contrada e nell’ombra della morte, una luce s’è levata.
- Matteo 10:21 Or il fratello darà il fratello a morte, e il padre il figliuolo; e i figliuoli si leveranno contro i genitori e li faranno morire.
- Matteo 15:4 Dio, infatti, ha detto: Onora tuo padre e tua madre; e: Chi maledice padre o madre sia punito di morte; voi, invece, dite:
- Matteo 16:28 In verità io vi dico che alcuni di coloro che son qui presenti non gusteranno la morte, finché non abbian visto il Figliuol dell’uomo venire nel suo regno.
- Matteo 20:18 Ecco, noi saliamo a Gerusalemme, e il Figliuol dell’uomo sarà dato nelle mani de’ capi sacerdoti e degli scribi;
- Matteo 26:38 Allora disse loro: L’anima mia è oppressa da tristezza mortale; rimanete qui e vegliate meco.
Vedi tutti i passi
- Matteo 4:16, 10:21, 15:4, 16:28, 20:18, 26:38, 26:66
- Marco 7:10, 9:1, 10:33, 13:12, 14:34, 14:64
- Luca 1:79, 2:26, 9:27, 22:33, 23:15, 23:22, 24:20
- Giovanni 5:24, 8:51, 8:52, 11:4, 11:13, 12:33, 18:32, 21:19
- Atti 2:24, 13:28, 22:4, 23:29, 25:11, 25:25, 26:31, 28:18
- Romani 1:32, 5:10, 5:12, 5:14, 5:17, 5:21, 6:3, 6:4, 6:5, 6:9, 6:16, 6:21, 6:23, 7:5, 7:10, 7:13, 7:24, 8:2, 8:6, 8:38
- 1 Corinzi 3:22, 11:26, 15:21, 15:26, 15:54, 15:55, 15:56
- 2 Corinzi 1:9, 1:10, 2:16, 3:7, 4:11, 4:12, 7:10, 11:23
- Filippesi 1:20, 2:8, 2:27, 2:30, 3:10
- Colossesi 1:22
- 2 Timoteo 1:10
- Ebrei 2:9, 2:14, 2:15, 5:7, 7:23, 9:15, 9:16, 11:5
- Giacomo 1:15, 5:20
- 1 Giovanni 3:14, 5:16, 5:17
- Apocalisse 1:18, 2:10, 2:11, 2:23, 6:8, 9:6, 12:11, 13:3, 13:12, 18:8, 20:6, 20:13, 20:14, 21:4, 21:8
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.