ἡττάωhēttáō
rendere peggiore, cioè sconfiggere (letteralmente o figurativamente); per implicazione, valutare più basso
Greco (Nuovo Testamento) · G2274
Significati
1. essere inferiore: seguito da ὑπέρ, 2 Corinzi 12:13.
2. essere vinto: in senso assoluto, 2 Pietro 2:20; con il dativo, 2 Pietro 2:19.
Stessa radice
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- 2 Corinzi 12:13 In che siete voi stati da meno delle altre chiese se non nel fatto che io stesso non vi sono stato d’aggravio? Perdonatemi questo torto.
- 2 Pietro 2:19 promettendo loro la libertà, mentre essi stessi sono schiavi della corruzione; giacché uno diventa schiavo di ciò che l’ha vinto.
- 2 Pietro 2:20 Poiché, se dopo esser fuggiti dalle contaminazioni del mondo mediante la conoscenza del Signore e Salvatore Gesù Cristo, si lascian di nuovo avviluppare in quelle e vincere, la loro condizione ultima diventa peggiore della prima.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.