ἀλήθειαalḗtheia

verità.

Greco (Nuovo Testamento) · G225

Significati

1. In senso oggettivo, "la realtà che sta alla base di un'apparenza; l'essenza manifestata e autentica di una cosa": Romani 9:1, e altrove; della verità religiosa, Romani 1:25, e altrove; specialmente della dottrina cristiana, Galati 2:5, e altrove; ἀ. θεοῦ, Romani 15:8.

2. In senso soggettivo, veracità, verità, non semplicemente verbale (greco classico), ma sincerità e integrità di carattere: Giovanni 8:44, 3 Giovanni 1:3.

3. In locuzioni: ἐπ’ ἀληθείας, Marco 12:14, e altrove; ἀ. λέγειν (εἰπεῖν, λαλεῖν), Romani 9:1, 2 Corinzi 12:6, Efesini 4:25, e altrove; ἀ. ποιεῖν, Giovanni 3:21, 1 Giovanni 1:6.

Stessa radice

Dove compare

Compare 109 volte nella Bibbia.

  • Matteo 22:16 E gli mandarono i loro discepoli con gli Erodiani a dirgli: Maestro, noi sappiamo che sei verace e insegni la via di Dio secondo verità, e non ti curi d’alcuno, perché non guardi all’apparenza delle persone.
  • Marco 5:33 Ma la donna, paurosa e tremante, ben sapendo quel che era avvenuto in lei, venne e gli si gettò ai piedi, e gli disse tutta la verità.
  • Marco 12:14 Ed essi, venuti, gli dissero: Maestro, noi sappiamo che tu sei verace, e che non ti curi d’alcuno, perché non guardi all’apparenza delle persone, ma insegni la via di Dio secondo verità. E’ egli lecito pagare il tributo a Cesare o no? Dobbiamo darlo o non darlo?
  • Marco 12:32 E lo scriba gli disse: Maestro, ben hai detto secondo verità che v’è un Dio solo e che fuor di lui non ve n’è alcun altro;
  • Luca 4:25 Anzi, vi dico in verità che ai dì d’Elia, quando il cielo fu serrato per tre anni e sei mesi e vi fu gran carestia in tutto il paese, c’eran molte vedove in Israele;
  • Luca 20:21 E quelli gli fecero una domanda, dicendo: Maestro, noi sappiamo che tu parli e insegni dirittamente, e non hai riguardi personali, ma insegni la via di Dio secondo verità:
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.