ἡγεμώνhēgemṓn
un capo, cioè persona principale (o figurativamente, luogo) di una provincia
Greco (Nuovo Testamento) · G2232
Significati
1. un capo, una guida.
2. un comandante.
3. un governatore di provincia (proconsole, propretore, legato o procuratore; ma cfr. ἀνθύπατος): Matteo 10:18, Marco 13:9, Luca 21:12, 1 Pietro 2:14; del procuratore della Giudea, Matteo 27:2, Matteo 27:11, Matteo 27:14, Matteo 27:15, Matteo 27:21, Matteo 27:27, Matteo 28:14, Luca 20:20, Atti 23:24, Atti 23:26, Atti 23:33, Atti 24:1, Atti 24:10, Atti 26:30.
4. Per l'ebraico אַלְפֵי (LXX, χίλιαι) letto erroneamente אַלֻּפֵי, capi: Matteo 2:6 (AT).
Stessa radice
Dove compare
Compare 20 volte nella Bibbia.
- Matteo 2:6 E tu, Betleem, terra di Giuda, non sei punto la minima fra le città principali di Giuda; perché da te uscirà un Principe, che pascerà il mio popolo Israele.
- Matteo 10:18 e sarete menati davanti a governatori e re per cagion mia, per servir di testimonianza dinanzi a loro ed ai Gentili.
- Matteo 27:2 E legatolo, lo menarono via e lo consegnarono a Pilato, il governatore.
- Matteo 27:11 Or Gesù comparve davanti al governatore; e il governatore lo interrogò, dicendo: Sei tu il re de’ Giudei? E Gesù gli disse: Sì, lo sono.
- Matteo 27:14 Ma egli non gli rispose neppure una parola: talché il governatore se ne maravigliava grandemente.
- Matteo 27:15 Or ogni festa di Pasqua il governatore soleva liberare alla folla un carcerato, qualunque ella volesse.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.