ζώννυμιzṓnnymi
cingere: con accusativo di persona, Giovanni 21:18.
Greco (Nuovo Testamento) · G2224
Significati
Medio, cingersi: Atti 12:8 (cf. ἀνα-, δια-, περι-, ὑπο-ζώννυμι).
Stessa radice
- ζώνηzṓnē · G2223una cintura; per implicazione, una tasca
- ὑποζώννυμιhypozṓnnymi · G5269cingere sotto, i.e. legare (una nave con cavi attraverso la chiglia, i lati e il ponte)
- ἀναζώννυμιanazṓnnymi · G328cingere di nuovo
- περιζώννυμιperizṓnnymi · G4024cingere intorno, i.e., (voce media o passiva) allacciare la cintura (letteralmente o figurativamente)
- διαζώννυμιdiazṓnnymi · G1241cingere strettamente
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Giovanni 21:18 In verità, in verità ti dico che quand’eri più giovane, ti cingevi da te e andavi dove volevi; ma quando sarai vecchio, stenderai le tue mani, e un altro ti cingerà e ti condurrà dove non vorresti.
- Atti 12:8 E l’angelo disse: Cingiti, e lègati i sandali. E Pietro fece così. Poi gli disse: Mettiti il mantello, e seguimi.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.