εὐωδίαeuōdía
buon odore, cioè fragranza
Greco (Nuovo Testamento) · G2175
Significati
fragranza: metaforicamente, Χριστοῦ εὐ., 2 Corinzi 2:15; ὀσμὴ εὐωδίας (una metafora del sacrificio, più frequente nel Pent. e in Ez.), Efesini 5:2, Filippesi 4:18.
Stessa radice
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- 2 Corinzi 2:15 Poiché noi siamo dinanzi a Dio il buon odore di Cristo fra quelli che son sulla via della salvezza e fra quelli che son sulla via della perdizione;
- Efesini 5:2 camminate nell’amore come anche Cristo vi ha amati e ha dato se stesso per noi in offerta e sacrificio a Dio, qual profumo d’odor soave.
- Filippesi 4:18 Or io ho ricevuto ogni cosa, e abbondo. Sono pienamente provvisto, avendo ricevuto da Epafròdito quel che m’avete mandato, e che è un profumo d’odor soave, un sacrificio accettevole, gradito a Dio.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.