εὐσχήμωνeuschḗmōn
ben formato, cioè (figurativamente) decoroso, nobile (in rango)
Greco (Nuovo Testamento) · G2158
Significati
1. elegante, grazioso, avvenente: τὰ εὐ. ἡμῶν (opposto a τὰ ἀσχ- ἡμ-), 1 Corinzi 12:24; in senso morale, decoroso, conveniente, 1 Corinzi 7:35.
2. Anche nel greco tardo, ricco, influente (RV, di condizione onorevole): Marco 15:43, Atti 13:50, Atti 17:12.
Stessa radice
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- Marco 15:43 venne Giuseppe d’Arimatea, consigliere onorato, il quale aspettava anch’egli il Regno di Dio; e, preso ardire, si presentò a Pilato e domandò il corpo di Gesù.
- Atti 13:50 Ma i Giudei istigarono le donne pie e ragguardevoli e i principali uomini della città, e suscitarono una persecuzione contro Paolo e Barnaba, e li scacciarono dai loro confini.
- Atti 17:12 Molti di loro, dunque, credettero, e non piccol numero di nobildonne greche e d’uomini.
- 1 Corinzi 7:35 Or questo dico per l’utile vostro proprio; non per tendervi un laccio, ma in vista di ciò che è decoroso e affinché possiate consacrarvi al Signore senza distrazione.
- 1 Corinzi 12:24 mentre le parti nostre decorose non ne hanno bisogno; ma Dio ha costrutto il corpo in modo da dare maggior onore alla parte che ne mancava,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.