ἔτοςétos

un anno

Greco (Nuovo Testamento) · G2094

Significati

un anno: Luca 3:1, Ebrei 1:12, Apocalisse 20:3, e altrove; ἔτη ἔχειν, Giovanni 5:5, Giovanni 8:57; εἶναι, γίνεσθαι, ἐτῶν, Marco 5:42, Luca 2:42, Atti 4:22, 1 Timoteo 5:9; dativo plurale di estensione di tempo, Giovanni 2:20, Atti 13:20; acc., in risposta a «per quanto tempo?» Matteo 9:20, Marco 5:25, Luca 2:36, Atti 7:6, Ebrei 3:9, e altrove; preceduto da una preposizione: ἀπό, Luca 8:43, Romani 15:23; διά, con genitivo (vedi διά), Atti 24:17, Galati 2:1; ἐκ, Atti 24:10; εἰς, Luca 12:19; ἐπί, con acc., Atti 19:10; μετά, con acc., Galati 1:18, Galati 3:17; πρό, con genitivo, 2 Corinzi 12:2; κατ’ ἔτος, annualmente, Luca 2:41

ἐνιαυτός, vedi questa parola; cf. LS, sotto la parola ἐνιαυτός

Compare 48 volte nella Bibbia.

Matteo 9:20 Ed ecco una donna, malata d’un flusso di sangue da dodici anni, accostatasi per di dietro, gli toccò il lembo della veste.
Marco 5:25 Or una donna che avea un flusso di sangue da dodici anni,
Marco 5:42 E tosto la giovinetta s’alzò e camminava, perché avea dodici anni. E furono subito presi da grande stupore;
Luca 2:36 V’era anche Anna, profetessa, figliuola di Fanuel, della tribù di Aser, la quale era molto attempata. Dopo esser vissuta col marito sette anni dalla sua verginità,
Luca 2:37 era rimasta vedova ed avea raggiunto gli ottantaquattro anni. Ella non si partiva mai dal tempio, servendo a Dio notte e giorno con digiuni ed orazioni.
Luca 2:41 Or i suoi genitori andavano ogni anno a Gerusalemme per la festa di Pasqua.

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.