ἔσχατοςéschatos

ultimo, estremo

Greco (Nuovo Testamento) · G2078

Significati

(a) di luogo: del posto più basso o meno onorato, Luca 14:9, Luca 14:10; τ. ἔσχατον, con genitivo partitivo, Atti 1:8, Atti 13:47

(b) di tempo: Matteo 20:12, Matteo 20:14, Marco 12:6, Marco 12:22, in opposizione a πρῶτος, Matteo 20:8, 1 Corinzi 15:45, Apocalisse 2:19, e altrove; τὰ ἔ. καὶ τ. πρῶτα, Matteo 12:45, Luca 11:26, 2 Pietro 2:20; dell'Eterno, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔ., Apocalisse 1:17, Apocalisse 2:8, Apocalisse 22:13; in locuzioni relative all'età messianica e al compimento del Regno di Dio: ἐπ’ ἐσχάτου (-ων) τ. ἡμερῶν, Ebrei 1:2, 2 Pietro 3:3; τ. χρόνων, 1 Pietro 1:20; ἔ. ὥρα, 1 Giovanni 2:18; ἐπ’ ἐ. χόνου, Giuda 1:18; ἐν ἐ. ἡμέραις, Atti 2:17, Giacomo 5:3, 2 Timoteo 3:1; neutro, ἔσχατον, come avverbio, Marco 12:22, 1 Corinzi 15:8

Compare 52 volte nella Bibbia.

Matteo 5:26 Io ti dico in verità che di là non uscirai, finché tu non abbia pagato l’ultimo quattrino.
Matteo 12:45 Allora va e prende seco altri sette spiriti peggiori di lui, i quali, entrati, prendon quivi dimora; e l’ultima condizione di cotest’uomo divien peggiore della prima. Così avverrà anche a questa malvagia generazione.
Matteo 19:30 Ma molti primi saranno ultimi; e molti ultimi, primi.
Matteo 20:8 Poi, fattosi sera, il padron della vigna disse al suo fattore: Chiama i lavoratori e paga loro la mercede, cominciando dagli ultimi fino ai primi.
Matteo 20:12 Questi ultimi non han fatto che un’ora e tu li hai fatti pari a noi che abbiamo portato il peso della giornata e il caldo.
Matteo 20:14 Prendi il tuo, e vattene; ma io voglio dare a quest’ultimo quanto a te.

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.