ἐπιταγήepitagḗ

= greco classico, ἐπίταγμα

Greco (Nuovo Testamento) · G2003

Significati

un comando, Romani 16:26, 1 Corinzi 7:6, 1 Corinzi 7:25, 2 Corinzi 8:8, 1 Timoteo 1:1, Tito 1:3; μετὰ πάσης ἐ, con ogni autorità: Tito 2:15.

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • 1 Corinzi 7:6 Ma questo dico per concessione, non per comando;
  • 1 Corinzi 7:25 Or quanto alle vergini, io non ho comandamento dal Signore; ma do il mio parere, come avendo ricevuto dal Signore la grazia d’esser fedele.
  • 2 Corinzi 8:8 Non lo dico per darvi un ordine, ma per mettere alla prova, con l’esempio dell’altrui premura, anche la schiettezza del vostro amore.
  • 1 Timoteo 1:1 Paolo, apostolo di Cristo Gesù per comandamento di Dio nostro Salvatore e di Cristo Gesù nostra speranza,
  • Tito 1:3 manifestando poi nei suoi propri tempi la sua parola mediante la predicazione che è stata a me affidata per mandato di Dio, nostro Salvatore,
  • Tito 2:15 Insegna queste cose, ed esorta e riprendi con ogni autorità. Niuno ti sprezzi.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.