ἐπισκοπήepiskopḗ

ispezione (per sollievo); per implicazione, sovrintendenza; specialmente, l'"episcopato" cristiano

Greco (Nuovo Testamento) · G1984

Significati

1. una visita, visitazione (εἰς ἐ. τοῦ παιδός, Lucian, dial. deor., 20, 6); come nei LXX (secondo l'ebraico), della visita di Dio nella misericordia o nel giudizio (Levitico 19:20, Giobbe 10:12, Geremia 6:15, Sapienza 2:20, e altrove): Luca 19:44, 1 Pietro 2:12.

2. ufficio, incarico, specialmente l'ufficio di un ἐπίσκοιος (vedi quella parola): Atti 1:20 (LXX), 1 Timoteo 3:1.

Stessa radice

ἐπισκέπτομαιepisképtomai · G1980ispezionare, cioè (per implicazione) selezionare; per estensione, andare a vedere, soccorrere

Dove compare

Compare 4 volte nella Bibbia.

Luca 19:44 e atterreranno te e i tuoi figliuoli dentro di te, e non lasceranno in te pietra sopra pietra, perché tu non hai conosciuto il tempo nel quale sei stata visitata.
Atti 1:20 Poiché è scritto nel libro dei Salmi: Divenga la sua dimora deserta, e non vi sia chi abiti in essa; e: L’ufficio suo lo prenda un altro.
1 Timoteo 3:1 Certa è questa parola: se uno aspira all’ufficio di vescovo, desidera un’opera buona.
1 Pietro 2:12 avendo una buona condotta fra i Gentili; affinché laddove sparlano di voi come di malfattori, essi, per le vostre buone opere che avranno osservate, glorifichino Iddio nel giorno ch’Egli li visiterà.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.