ἐπιποθέωepipothéō
desiderare intensamente, cioè bramare intensamente il possesso (legalmente o illegalmente)
Greco (Nuovo Testamento) · G1971
Significati
desiderare ardentemente, bramare: con infinito, Romani 1:11, 2 Corinzi 5:2, 1 Tessalonicesi 3:6, 2 Timoteo 1:4, Filippesi 2:26; con acc rei, 1 Pietro 2:2; con acc person, 2 Corinzi 9:14, Filippesi 1:8, Filippesi 2:26; in modo assoluto, Giacomo 4:5.
Stessa radice
- ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
- ἐπιπόθησιςepipóthēsis · G1972un desiderio ardente per
- ἐπιπόθητοςepipóthētos · G1973desiderato ardentemente, cioè grandemente amato
- ἐπιποθίαepipothía · G1974desiderio intenso
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Romani 1:11 Poiché desidero vivamente di vedervi per comunicarvi qualche dono spirituale affinché siate fortificati;
- 2 Corinzi 5:2 Poiché in questa tenda noi gemiamo, bramando di esser sopravvestiti della nostra abitazione che è celeste,
- 2 Corinzi 9:14 E con le loro preghiere a pro vostro essi mostrano d’esser mossi da vivo affetto per voi a motivo della sovrabbondante grazia di Dio che è sopra voi.
- Filippesi 1:8 Poiché Iddio mi è testimone com’io sospiri per voi tutti con affetto sviscerato in Cristo Gesù.
- Filippesi 2:26 giacché egli avea gran brama di vedervi tutti ed era angosciato perché avevate udito ch’egli era stato infermo.
- 1 Tessalonicesi 3:6 Ma ora che Timoteo è giunto qui da presso a voi e ci ha recato liete notizie della vostra fede e del vostro amore, e ci ha detto che serbate del continuo buona ricordanza di noi bramando di vederci, come anche noi bramiamo vedervi,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.