ἐπιθυμίαepithymía

un desiderio ardente (specialmente per ciò che è proibito)

Greco (Nuovo Testamento) · G1939

Significati

desiderio, brama: Luca 22:15 (vedi ἐπιθυμέω), Filippesi 1:23, 1 Tessalonicesi 2:17, Apocalisse 18:14; plur., Marco 4:19; specialmente con riferimento a cose proibite, desiderio, concupiscenza (Vg., concupiscentia): Romani 7:7, Romani 7:8, Giacomo 1:14, Giacomo 1:15, 2 Pietro 1:4; plurale, Galati 5:24, 1 Timoteo 6:9, 2 Timoteo 2:22, 2 Timoteo 4:3, 1 Pietro 1:14, 1 Pietro 4:2; πάθος ἐπιθυμίας, 1 Tessalonicesi 4:5; ἐ. κακή, Colossesi 3:5; con il genitivo, μιασμοῦ, 2 Pietro 2:10; τ. καρδιῶν, Romani 1:24; τ. κόσμου (suscitata dal mondo), 1 Giovanni 2:17; τ. σώματος, Romani 6:12; τ. ἀπάτης, Efesini 4:22 (vedi ICC, in l.); τ. σαρκός, 1 Giovanni 2:16, 2 Pietro 2:18 (senza articolo), Galati 5:16; τ. ὀφθαλμῶν, 1 Giovanni 2:16; σαρκικαὶ ἐ., 1 Pietro 2:11 (cfr. 4 Maccabei 1:32); κοσμικαί, Tito 2:12; εἰς ἐπιθυμίας, Romani 13:14; ποιεῖν τὰς ἐ., Giovanni 8:44; ὑπακούειν ταῖς ἐ., Romani 6:12; δουλεύειν, ἄγεσθαι, ἐπιθυμίαις, Tito 3:3, 2 Timoteo 3:6; πορεύειθαι ἐν ἐ., 1 Pietro 4:3; κατά, Giuda 1:16, Giuda 1:18, 2 Pietro 3:3; ἀναστρέφεσθαι ἐν ταῖς ἐ., Efesini 2:3.

πάθος (vedi quella voce), ὄρεξις

Compare 38 volte nella Bibbia.

Marco 4:19 poi le cure mondane e l’inganno delle ricchezze e le cupidigie delle altre cose, penetrati in loro, affogano la Parola, e così riesce infruttuosa.
Luca 22:15 Ed egli disse loro: Ho grandemente desiderato di mangiar questa pasqua con voi, prima ch’io soffra;
Giovanni 8:44 Voi siete progenie del diavolo, ch’è vostro padre, e volete fare i desideri del padre vostro. Egli è stato omicida fin dal principio e non si è attenuto alla verità, perché non c’è verità in lui. Quando parla il falso, parla del suo, perché è bugiardo e padre della menzogna.
Romani 1:24 Per questo, Iddio li ha abbandonati, nelle concupiscenze de’ loro cuori, alla impurità, perché vituperassero fra loro i loro corpi;
Romani 6:12 Non regni dunque il peccato nel vostro corpo mortale per ubbidirgli nelle sue concupiscenze;
Romani 7:7 Che diremo dunque? La legge è essa peccato? Così non sia; anzi io non avrei conosciuto il peccato, se non per mezzo della legge; poiché io non avrei conosciuto la concupiscenza, se la legge non avesse detto: Non concupire.

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.