ἐπίγειοςepígeios
della terra, terreno: τὰ ἐ., Giovanni 3:12, Filippesi 2:10, Filippesi 3:19 (senza articolo); σώματα, 1 Corinzi 15:40; οἰκία, 2 Corinzi 5:1; σοφία, Giacomo 3:15.
Greco (Nuovo Testamento) · G1919
Stessa radice
- ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
- γῆgē · G1093suolo; per estensione una regione, o la parte solida o la totalità del globo terrestre (inclusi gli occupanti in ogni applicazione)
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Giovanni 3:12 Se vi ho parlato delle cose terrene e non credete, come crederete se vi parlerò delle cose celesti?
- 1 Corinzi 15:40 Ci sono anche de’ corpi celesti e de’ corpi terrestri; ma altra è la gloria de’ celesti, e altra quella de’ terrestri.
- 2 Corinzi 5:1 Noi sappiamo infatti che se questa tenda ch’è la nostra dimora terrena viene disfatta, noi abbiamo da Dio un edificio, una casa non fatta da mano d’uomo, eterna nei cieli.
- Filippesi 2:10 affinché nel nome di Gesù si pieghi ogni ginocchio nei cieli, sulla terra e sotto la terra,
- Filippesi 3:19 la fine de’ quali è la perdizione, il cui dio è il ventre, e la cui gloria è in quel che torna a loro vergogna; gente che ha l’animo alle cose della terra.
- Giacomo 3:15 Questa non è la sapienza che scende dall’alto, anzi ella è terrena, carnale, diabolica.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.