ἔπειταépeita
dopo ciò
Greco (Nuovo Testamento) · G1899
Significati
dopo di ciò, in seguito, poi: Luca 16:7, Galati 1:21, Giacomo 4:14; seguito da μετὰ τοῦτο, Giovanni 11:7; μετὰ ἔτη τρία, Galati 1:18; διὰ δεκατεσσάρων ἐτῶν, Galati 2:1; πρῶτον... ἔ., 1 Corinzi 15:46, 1 Tessalonicesi 4:17, Ebrei 7:2; πρότεφον... ἔ, Ebrei 7:27; ἀπαρχὴ... ἔ., 1 Corinzi 15:23; εἶτα... ἔ., 1 Corinzi 15:5, 1 Corinzi 15:6... ἔ., 1 Corinzi 15:5-7; τρίτον... ἔ. (his), 1 Corinzi 12:28.
Stessa radice
- ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
- εἶταeîta · G1534una particella di successione (nel tempo o nell'enumerazione logica), poi, inoltre
- μετέπειταmetépeita · G3347dopo di ciò
Dove compare
Compare 16 volte nella Bibbia.
- Luca 16:7 Poi disse ad un altro: E tu, quanto devi? Quello rispose: Cento cori di grano. Egli disse: Prendi la tua scritta, e scrivi: Ottanta.
- Giovanni 11:7 poi dopo, disse a’ discepoli: Torniamo in Giudea!
- 1 Corinzi 12:28 E Dio ha costituito nella Chiesa primieramente degli apostoli; in secondo luogo dei profeti; in terzo luogo de’ dottori; poi, i miracoli; poi i doni di guarigione, le assistenze, i doni di governo, la diversità delle lingue.
- 1 Corinzi 15:6 Poi apparve a più di cinquecento fratelli in una volta, dei quali la maggior parte rimane ancora in vita e alcuni sono morti.
- 1 Corinzi 15:7 Poi apparve a Giacomo; poi a tutti gli Apostoli;
- 1 Corinzi 15:23 ma ciascuno nel suo proprio ordine: Cristo, la primizia; poi quelli che son di Cristo, alla sua venuta;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.