ἐξουσίαexousía

privilegio, cioè (soggettivamente) forza, capacità, competenza, libertà, o (oggettivamente) dominio (concretamente, magistrato, essere sovrumano, potentato, segno di controllo), influenza delegata

Greco (Nuovo Testamento) · G1849

Significati

1. propriamente, libertà o potere di agire, libertà di esercitare la forza o la facoltà interiore espressa da δύναμις (vedi questa voce): 1 Corinzi 9:12; ἐ. ἔχειν, 2 Tessalonicesi 3:9; id. seguito da infinito, Giovanni 10:18, 1 Corinzi 9:4, 1 Corinzi 9:5; con oggetto al genitivo, Romani 9:21; seguito da ἐπί, con accusativo, Apocalisse 22:14; περί, 1 Corinzi 7:37.

2. Più tardi, del potere del diritto, autorità: Matteo 21:33, Marco 11:28, Luca 20:2; dell'autorità messianica, Matteo 9:6, Marco 2:10, e altrove; dell'autorità apostolica, 2 Corinzi 10:8, 2 Corinzi 13:10; dell'autorità di governo: Matteo 8:9, Matteo 28:18, Giuda 1:25, Apocalisse 12:10, e altrove; specialmente dell'autorità giudiziaria, Luca 20:20, Giovanni 19:10, Giovanni 19:11.

3. Metonim.

(a) giurisdizione: Luca 23:7 (cfr. 1 Maccabei 6:11, Isaia 39:2)

(b) un governante o magistrato: Romani 13:1-3; plurale, Luca 12:11, Romani 13:1, Tito 3:1

(c) di potenze sovramondane (sin. con ἀρχή, δύναμις, θρόνος, κυριότης): 1 Corinzi 15:24, Efesini 1:21, Efesini 3:10, Colossesi 2:10, 1 Pietro 3:22, e altrove.

Sinonimi

vedi δύναμις.

Stessa radice

Dove compare

Compare 102 volte nella Bibbia.

  • Matteo 7:29 perch’egli le ammaestrava come avendo autorità, e non come i loro scribi.
  • Matteo 8:9 Poiché anch’io son uomo sottoposto ad altri ed ho sotto di me dei soldati; e dico a uno: Va’, ed egli va; e ad un altro: Vieni, ed egli viene; e al mio servo: Fa’ questo, ed egli lo fa.
  • Matteo 9:6 Or affinché sappiate che il Figliuol dell’uomo ha sulla terra autorità di rimettere i peccati: Lèvati (disse al paralitico), prendi il tuo letto e vattene a casa.
  • Matteo 9:8 E le turbe, veduto ciò, furon prese da timore, e glorificarono Iddio che avea data cotale autorità agli uomini.
  • Matteo 10:1 Poi, chiamati a sé i suoi dodici discepoli, diede loro potestà di cacciare gli spiriti immondi, e di sanare qualunque malattia e qualunque infermità.
  • Matteo 21:23 E quando fu venuto nel tempio, i capi sacerdoti e gli anziani del popolo si accostarono a lui, mentr’egli insegnava, e gli dissero: Con quale autorità fai tu queste cose? E chi t’ha data codesta autorità?
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.