ἐμπαίζωempaízō
= attico προσ-, καταπαίζω
Greco (Nuovo Testamento) · G1702
Significati
beffarsi di, deridere: con il dativo, Matteo 27:29, Matteo 27:31, Marco 15:20, Luca 14:29, Luca 22:63, Luca 23:36; passivo, Matteo 2:16, Luca 18:32; in senso assoluto, Matteo 20:19, Matteo 27:41, Marco 10:34, Marco 15:31, Luca 23:11.
Stessa radice
Dove compare
Compare 13 volte nella Bibbia.
- Matteo 2:16 Allora Erode, vedutosi beffato dai magi, si adirò gravemente, e mandò ad uccidere tutti i maschi ch’erano in Betleem e in tutto il suo territorio dall’età di due anni in giù, secondo il tempo del quale s’era esattamente informato dai magi.
- Matteo 20:19 ed essi lo condanneranno a morte, e lo metteranno nelle mani dei Gentili per essere schernito e flagellato e crocifisso; ma il terzo giorno risusciterà.
- Matteo 27:29 e intrecciata una corona di spine, gliela misero sul capo, e una canna nella man destra; e inginocchiatisi dinanzi a lui, lo beffavano, dicendo: Salve, re de’ Giudei!
- Matteo 27:31 E dopo averlo schernito, lo spogliarono del manto, e lo rivestirono delle sue vesti; poi lo menaron via per crocifiggerlo.
- Matteo 27:41 Similmente, i capi sacerdoti con gli scribi e gli anziani, beffandosi, dicevano:
- Marco 10:34 e lo scherniranno e gli sputeranno addosso e lo flagelleranno e l’uccideranno; e dopo tre giorni egli risusciterà.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.