ἐμβριμάομαιembrimáomai
sbuffare dentro (di cavalli, Æsch.), quindi, parlare o agire con profonda emozione
Greco (Nuovo Testamento) · G1690
Significati
(a) essere mosso a sdegno (cfr. ἐμβρίμημα, Lamentazioni 2:6): con dativo, Marco 14:5, Giovanni 11:33; ἐν ἑαυτῷ, Giovanni 11:38
(b) ammonire severamente: con dativo, Matteo 9:30, Marco 1:43.
Stessa radice
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- Matteo 9:30 E gli occhi loro furono aperti. E Gesù fece loro un severo divieto, dicendo: Guardate che niuno lo sappia.
- Marco 1:43 E Gesù, avendogli fatte severe ammonizioni, lo mandò subito via e gli disse:
- Marco 14:5 Questo olio si sarebbe potuto vendere più di trecento denari e darli ai poveri. E fremevano contro a lei.
- Giovanni 11:33 E quando Gesù la vide piangere, e vide i Giudei ch’eran venuti con lei piangere anch’essi, fremé nello spirito, si conturbò, e disse:
- Giovanni 11:38 Gesù dunque, fremendo di nuovo in se stesso, venne al sepolcro. Era una grotta, e una pietra era posta all’apertura.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.