ἐλεημοσύνηeleēmosýnē
compassione, cioè (esercitata verso i poveri) beneficenza, o (concretamente) una beneficenza
Greco (Nuovo Testamento) · G1654
Significati
1. misericordia, compassione.
2. elemosina, il dare elemosine (come il tedesco Almosen, corruzione della parola greca ἐ): Matteo 6:4; ποιεῖν ἐ., Matteo 6:2, Matteo 6:3, Atti 9:36, Atti 10:2, Atti 24:17; ἐ. διδόναι, Luca 11:41 (cfr. Matteo 23:36; Dalman, Words, 62 ss.) 12:33; αἰτεῖν, Atti 3:2; λαβεῖν, Atti 3:3; πρὸς (per chiedere) ἐ., Atti 3:10; plurale, Atti 10:4, Atti 10:31.
Stessa radice
Dove compare
Compare 13 volte nella Bibbia.
- Matteo 6:2 Quando dunque fai limosina, non far sonar la tromba dinanzi a te, come fanno gl’ipocriti nelle sinagoghe e nelle strade, per essere onorati dagli uomini. Io vi dico in verità che cotesto è il premio che ne hanno.
- Matteo 6:3 Ma quando tu fai limosina, non sappia la tua sinistra quel che fa la destra,
- Matteo 6:4 affinché la tua limosina si faccia in segreto; e il Padre tuo che vede nel segreto, te ne darà la ricompensa.
- Luca 11:41 Date piuttosto in elemosina quel ch’è dentro al piatto; ed ecco, ogni cosa sarà netta per voi.
- Luca 12:33 Vendete i vostri beni, e fatene elemosina; fatevi delle borse che non invecchiano, un tesoro che non venga meno ne’ cieli, ove ladro non s’accosta e tignuola non guasta.
- Atti 3:2 E si portava un certo uomo, zoppo fin dalla nascita, che ogni giorno deponevano alla porta del tempio detta “Bella”, per chieder l’elemosina a coloro che entravano nel tempio.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.