ἐκχέωekchéō
versare; figurativamente, concedere
Greco (Nuovo Testamento) · G1632
Significati
versare, riversare: φιάλην, Apocalisse 16:1-4, Apocalisse 16:8, Apocalisse 16:10, Apocalisse 16:12, Apocalisse 16:17; κέρματα, Giovanni 2:15; αἷμα, Matteo 23:35, Luca 11:50, Atti 22:20, Romani 3:15 (LXX) Apocalisse 16:6. Pass., αἷμα, Matteo 26:28, Marco 14:24, Atti 22:20; οἶνος, Matteo 9:17, Luca 5:37; σπλάγχνα, Atti 1:18. In senso metaf., τ. πνεῦμα, Atti 2:17, Atti 2:18 (LXX), Atti 2:33, Atti 10:45, Tito 3:6; ἀγάπη, Romani 5:5 (cfr. Siracide 36:8, ὀργήν); passivo, di persone (come il lat. effundor), abbandonarsi a (RV, si abbandonarono sfrenatamente a): Giuda 1:11.
Stessa radice
Dove compare
Compare 27 volte nella Bibbia.
- Matteo 9:17 Neppur si mette del vin nuovo in otri vecchi; altrimenti gli otri si rompono, il vino si spande e gli otri si perdono; ma si mette il vin nuovo in otri nuovi, e l’uno e gli altri si conservano.
- Matteo 23:35 affinché venga su voi tutto il sangue giusto sparso sulla terra, dal sangue del giusto Abele, fino al sangue di Zaccaria, figliuol di Barachia, che voi uccideste fra il tempio e l’altare.
- Matteo 26:28 Bevetene tutti, perché questo è il mio sangue, il sangue del patto, il quale è sparso per molti per la remissione dei peccati.
- Marco 14:24 E disse loro: Questo è il mio sangue, il sangue del patto, il quale è sparso per molti.
- Luca 5:37 E nessuno mette vin nuovo in otri vecchi; altrimenti vin nuovo rompe gli otri, il vino si spande, e gli otri vanno perduti.
- Luca 11:50 affinché il sangue di tutti i profeti sparso dalla fondazione del mondo sia ridomandato a questa generazione;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.