ἔκστασιςékstasis
uno spostamento della mente, cioè sconcerto, "estasi"
Greco (Nuovo Testamento) · G1611
Significati
1. uno spostamento.
2. Una condizione anormale della mente, in cui il soggetto esce dal suo abituale autocontrollo (Hippocr.); nel NT
(a) un'estasi: Atti 10:10, Atti 11:5, Atti 22:17
(b) stupore: Marco 5:42, Marco 16:8, Luca 5:26, Atti 3:10.
Stessa radice
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Marco 5:42 E tosto la giovinetta s’alzò e camminava, perché avea dodici anni. E furono subito presi da grande stupore;
- Marco 16:8 Ed esse, uscite, fuggiron via dal sepolcro, perché eran prese da tremito e da stupore, e non dissero nulla ad alcuno, perché aveano paura.
- Luca 5:26 E tutti furon presi da stupore e glorificavano Iddio; e pieni di spavento, dicevano: Oggi abbiamo visto cose strane.
- Atti 3:10 e lo riconoscevano per quello che sedeva a chieder l’elemosina alla porta “Bella” del tempio; e furono ripieni di sbigottimento e di stupore per quel che gli era avvenuto.
- Atti 10:10 E avvenne ch’ebbe fame e desiderava prender cibo; e come gliene preparavano, fu rapito in estasi;
- Atti 11:5 Io ero nella città di Ioppe in preghiera, ed in un’estasi, ebbi una visione; una certa cosa simile a un gran lenzuolo tenuto per i quattro capi, scendeva giù dal cielo, e veniva fino a me;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.