αἴτιοςaítios
causativo di, responsabile di; come sostantivo, ὁ αἰ., la causa, l'autore: Ebrei 5:9; τὸ αἰ., la causa, Atti 19:40.
Greco (Nuovo Testamento) · G159
Significati
2. biasimevole, colpevole; come sostantivo, ὁ αἰ., il colpevole, l'accusato (lat. reus); τὸ αἰ. (= αἰτία, 3), il crimine, Luca 23:4, Luca 23:14, Luca 23:22.
Stessa radice
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- Luca 23:4 E Pilato disse ai capi sacerdoti e alle turbe: Io non trovo colpa alcuna in quest’uomo.
- Luca 23:14 Voi mi avete fatto comparir dinanzi quest’uomo come sovvertitore del popolo; ed ecco, dopo averlo in presenza vostra esaminato, non ho trovato in lui alcuna delle colpe di cui l’accusate;
- Luca 23:22 E per la terza volta egli disse loro: Ma che male ha egli fatto? Io non ho trovato nulla in lui, che meriti la morte. Io dunque, dopo averlo castigato, lo libererò.
- Atti 19:40 Perché noi siamo in pericolo d’essere accusati di sedizione per la raunata d’oggi, non essendovi ragione alcuna con la quale noi possiamo giustificare questo assembramento.
- Ebrei 5:9 ed essendo stato reso perfetto, divenne per tutti quelli che gli ubbidiscono,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.