ἐκεῖνοςekeînos

quella persona o cosa (ille), che implica lontananza rispetto a οὗτος (hic)

Greco (Nuovo Testamento) · G1565

Significati

1. in senso assoluto, enfatico egli, ella, esso: in opposizione a οὗτος, Luca 18:14, Giacomo 4:15; ἡμεῖς, Ebrei 12:25; ὑμεῖς, Matteo 13:11, Marco 4:11; ἄλλοι, Giovanni 9:9; ἐγώ, Giovanni 3:30; riferito a persone nominate, Mc 16: [Marco 16:10, Marco 16:13, Marco 16:20], Giovanni 2:21; di uno (assente) che non è nominato, con disprezzo, Giovanni 7:11, Giovanni 9:28; con rispetto, di Cristo, 1 Giovanni 2:6, Giovanni 3:3, e altrove; riferito a un sostantivo precedente, Marco 16:10, Giovanni 7:45; ripresa di un soggetto participiale, Giovanni 1:33, Giovanni 9:37, Giovanni 10:1, Romani 14:14, e altrove (sul suo riferimento in Giovanni 19:35, vedi Westc, in l.; Moffatt, Intr., 568; Sanday, Fourth Gospel, 77ss.).

2. Come οὗτος, unito a un sostantivo con l'articolo: Matteo 7:25, Marco 3:24, Giovanni 18:15, e altrove; specialmente di tempo, passato o futuro: ἐν τ. ἡμέραις ἐ., Matteo 3:1, Marco 1:9, Atti 2:18 (LXX), e altrove; ἐν ἐ. τ. ἡμέρᾳ, specialmente della Parusia, Matteo 7:22, Luca 6:23, 2 Tessalonicesi 1:10, 2 Timoteo 1:12; avverbialmente, ἐκεινής (cioè ὁδοῦ) = greco classico ἐκεινῇ (Bl., §36, 13), per quella via, Luca 19:4.

Stessa radice

Dove compare

Compare 240 volte nella Bibbia.

  • Matteo 3:1 Or in que’ giorni comparve Giovanni il Battista, predicando nel deserto della Giudea e dicendo:
  • Matteo 7:22 Molti mi diranno in quel giorno: Signore, Signore, non abbiam noi profetizzato in nome tuo, e in nome tuo cacciato demoni, e fatte in nome tuo molte opere potenti?
  • Matteo 7:25 E la pioggia è caduta, e son venuti i torrenti, e i venti hanno soffiato e hanno investito quella casa; ma ella non è caduta, perché era fondata sulla roccia.
  • Matteo 7:27 E la pioggia è caduta, e son venuti i torrenti, e i venti hanno soffiato ed hanno fatto impeto contro quella casa; ed ella è caduta, e la sua ruina è stata grande.
  • Matteo 8:13 E Gesù disse al centurione: Va’: e come hai creduto, siati fatto. E il servitore fu guarito in quell’ora stessa.
  • Matteo 8:28 E quando fu giunto all’altra riva, nel paese de’ Gadareni, gli si fecero incontro due indemoniati, usciti dai sepolcri, così furiosi, che niuno potea passar per quella via.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.