εἰμίeimí

Io esisto (usato solo quando è enfatico)

Greco (Nuovo Testamento) · G1510

Significati

essere; I. εἰμί ha valore di predicato [cioè è il verbo sostantivo]: essere, i. e. 1. esistere; a. passi in cui prevale l'idea del verbo, e si dice che una persona o una cosa esiste, in distinzione dalle cose non esistenti: ἔστιν ὁ θεός, Ebrei xi. 6; ὁ ὤν καὶ ὁ ἦν [W. 68 (66), cf. 182 (172); B. 50 (43)], Apocalisse i. 4, [8; iv. 8]; xi. 17; xvi. 5; ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, Giovanni i. 1; πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι, ἐγώ εἰμι, Giovanni viii. 58 [così WH mrg. in 24, 28; xiii. 19 (vedi II. 5 sotto)]; πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι, Giovanni xvii. 5; ἦν, καὶ οὐκ ἔστι καίπερ ἐστίν Rec., secondo la lezione migliore καὶ πάρεσται [G Tr WH, ma L T παρέσται, correttamente; cf. Bttm. Ausf. Spr. § 108 Anm. 20; Chandler § 803], Apocalisse xvii. 8; ἑσμέν, Atti xxii. 28; τὰ μὴ ὄντα e τὰ ὄντα le cose che non sono, le cose che sono, Romani iv. 17; cose che hanno qualche influenza o non ne hanno, di qualche conto o di nessun conto, 1 Corinzi i. 28, (ἐκάλεσεν ἡμᾶς οὐκ ὄντας καὶ ἠθέλησεν εἰ μὴ ὄντος εἶναι ἡμᾶς, Clem. Rom. 2 Cor. i. 8 [cf. Gebh. e Harn. ad loc. e spec. su Herm. vis. 1, 1, 6]). Quindi b. i. q. vivere: εἰ ἦμεθα [o ἦμεν Rec.] ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν πατέρων ἡμῶν se fossimo stati (cioè vivi) ai giorni dei nostri padri, Matteo xxiii. 30; οὐκ εἶναι si usa (come nel greco class., cf. Passow i. p. 792, [L. and S. s. v. A. I. 1]) dei morti [che non sono, non sono più]; Matteo ii. 18. c. i. q. stare, rimanere, essere in un luogo: Matteo ii. 13, 15; Marco i. 45 [L WH br. ἦν]; v. 21; Luca i. 80; vedi V. 4 sotto. d. i. q. …

Stessa radice

Dove compare

Compare 2324 volte nella Bibbia.

  • Matteo 1:18 Or la nascita di Gesù Cristo avvenne in questo modo. Maria, sua madre, era stata promessa sposa a Giuseppe; e prima che fossero venuti a stare insieme, si trovò incinta per virtù dello Spirito Santo.
  • Matteo 1:19 E Giuseppe, suo marito, essendo uomo giusto e non volendo esporla ad infamia, si propose di lasciarla occultamente.
  • Matteo 1:20 Ma mentre avea queste cose nell’animo, ecco che un angelo del Signore gli apparve in sogno, dicendo: Giuseppe, figliuol di Davide, non temere di prender teco Maria tua moglie; perché ciò che in lei è generato, è dallo Spirito Santo.
  • Matteo 1:23 Ecco, la vergine sarà incinta e partorirà un figliuolo, al quale sarà posto nome Emmanuele, che, interpretato, vuol dire: “Iddio con noi”.
  • Matteo 2:2 Dov’è il re de’ Giudei che è nato? Poiché noi abbiam veduto la sua stella in Oriente e siam venuti per adorarlo.
  • Matteo 2:6 E tu, Betleem, terra di Giuda, non sei punto la minima fra le città principali di Giuda; perché da te uscirà un Principe, che pascerà il mio popolo Israele.
Vedi tutti i passi

Fonte: J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), pubblico dominio.