εἰκῆeikē
oziosamente, cioè senza ragione (o effetto)
Greco (Nuovo Testamento) · G1500
Significati
1. senza causa o ragione: Matteo 5:22 (E, margine), Colossesi 2:18 (ICC).
2. invano, inutilmente, senza scopo: Romani 13:4, 1 Corinzi 15:2, Galati 3:4, Galati 4:11, Colossesi 2:18.
Stessa radice
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Romani 13:4 perché il magistrato è un ministro di Dio per il tuo bene; ma se fai quel ch’è male, temi, perché egli non porta la spada invano; poich’egli è un ministro di Dio, per infliggere una giusta punizione contro colui che fa il male.
- 1 Corinzi 15:2 se pur lo ritenete quale ve l’ho annunziato; a meno che non abbiate creduto invano.
- Galati 3:4 Avete voi sofferto tante cose invano? se pure è proprio invano.
- Galati 4:11 Io temo, quanto a voi, d’essermi invano affaticato per voi.
- Colossesi 2:18 Nessuno a suo talento vi defraudi del vostro premio per via d’umiltà e di culto degli angeli affidandosi alle proprie visioni, gonfiato di vanità dalla sua mente carnale,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.