δοκιμάζωdokimázō

testare (letteralmente o figurativamente); per implicazione, approvare

Greco (Nuovo Testamento) · G1381

Significati

1. primariamente dei metalli (Proverbi 8:10, Proverbi 17:3, Siracide 2:5, Sapienza 3:6), saggiare, mettere alla prova, provare (nella speranza e nell'attesa che la prova abbia esito positivo, vedi i riferimenti sotto Sinonimi): χρυσίον, 1 Pietro 1:7; altre cose, Luca 12:56, Luca 14:19, 2 Corinzi 8:8, Galati 6:4, 1 Tessalonicesi 2:4, 1 Tessalonicesi 5:21; τὰ διαφέροντα, Romani 2:18, Filippesi 1:10 (R, margine, ma vedi sotto); πνεύματα, 1 Giovanni 4:1; di uomini, 1 Timoteo 3:10 (passivo); ἑαυτόν, 1 Corinzi 11:28, 2 Corinzi 13:5; seguito da proposizione sostantiva, Romani 12:2, 1 Corinzi 3:13, Efesini 5:10.

2. Come risultato della prova, approvare, ritenere opportuno: Romani 1:28, Romani 14:22, 1 Corinzi 16:3, 2 Corinzi 8:22, 1 Tessalonicesi 2:4 (δεδοκιμάσμεθα); τὰ διαφέροντα, Romani 2:18, Filippesi 1:10, R, testo (ma vedi sopra; cfr. διαφέρω).

πειράζω.

Compare 22 volte nella Bibbia.

Luca 12:56 Ipocriti, ben sapete discernere l’aspetto della terra e del cielo; e come mai non sapete discernere questo tempo?
Luca 14:19 E un altro disse: Ho comprato cinque paia di buoi, e vado a provarli; ti prego, abbimi per iscusato.
Romani 1:28 E siccome non si sono curati di ritenere la conoscenza di Dio, Iddio li ha abbandonati ad una mente reproba, perché facessero le cose che sono sconvenienti,
Romani 2:18 e conosci la sua volontà, e discerni la differenza delle cose essendo ammaestrato dalla legge,
Romani 12:2 E non vi conformate a questo secolo, ma siate trasformati mediante il rinnovamento della vostra mente, affinché conosciate per esperienza qual sia la volontà di Dio, la buona, accettevole e perfetta volontà.
Romani 14:22 Tu, la convinzione che hai, serbala per te stesso dinanzi a Dio. Beato colui che non condanna se stesso in quello che approva.

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.