δικαίωμαdikaíōma
un atto equo; per implicazione, uno statuto o decisione
Greco (Nuovo Testamento) · G1345
Significati
un'espressione concreta di giustizia, l'espressione e il risultato dell'atto della δικαίωσις, "una dichiarazione che una cosa è δίκαιον, o che una persona è δίκαιος, " quindi
(a) un precetto: δ. τ. θεοῦ, Romani 1:32; τ. κυρίου, Luca 1:6; τ. νόμου, Romani 2:26, Romani 8:4; λατρείας, Ebrei 9:1; σαρκός, Ebrei 9:10
(b) una sentenza: di assoluzione, Romani 5:16 (anche Romani 5:18; ICC, in l.), o di condanna
(c) un atto giusto: Romani 5:18 (RV), Apocalisse 15:4, Apocalisse 19:8.
Stessa radice
Dove compare
Compare 10 volte nella Bibbia.
- Luca 1:6 Or erano ambedue giusti nel cospetto di Dio, camminando irreprensibili in tutti i comandamenti e precetti del Signore.
- Romani 1:32 i quali, pur conoscendo che secondo il giudizio di Dio quelli che fanno codeste cose son degni di morte, non soltanto le fanno, ma anche approvano chi le commette.
- Romani 2:26 E se l’incirconciso osserva i precetti della legge, la sua incirconcisione non sarà essa reputata circoncisione?
- Romani 5:16 E riguardo al dono non avviene quel che è avvenuto nel caso dell’uno che ha peccato; poiché il giudizio da un unico fallo ha fatto capo alla condanna; mentre la grazia, da molti falli, ha fatto capo alla giustificazione.
- Romani 5:18 Come dunque con un sol fallo la condanna si è estesa a tutti gli uomini, così, con un solo atto di giustizia la giustificazione che dà vita s’è estesa a tutti gli uomini.
- Romani 8:4 affinché il comandamento della legge fosse adempiuto in noi, che camminiamo non secondo la carne, ma secondo lo spirito.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.