διδάσκωdidáskō

insegnare (cioè istruire) una persona, insegnare una cosa

Greco (Nuovo Testamento) · G1321

Significati

1. transitivo: con accusativo di persona, Matteo 5:2, Marco 1:22, e altrove; seguito da ὅτι, Marco 8:31; περί, 1 Giovanni 2:27; con infinito, Luca 11:1; con accusativo di cosa, Marco 6:30, Marco 12:14; con accusativo cognato, Matteo 15:9 (LXX); con doppio acc, Marco 4:2, Giovanni 14:26; passivo, Galati 1:12, 2 Tessalonicesi 2:15; con dativo di persona (come in ebraico, cf. Giobbe 21:22, ma prob. un uso volgare, vedi Swete, in l.), Apocalisse 2:14.

2. Assol., insegnare, impartire istruzione: Matteo 4:23, Marco 1:21, e spesso nei Vangeli, Romani 12:7, 1 Corinzi 4:17, 1 Timoteo 2:12, e altrove

Sinonimi

παιδεύω.

Stessa radice

Dove compare

Compare 96 volte nella Bibbia.

  • Matteo 4:23 E Gesù andava attorno per tutta la Galilea, insegnando nelle loro sinagoghe e predicando l’evangelo del Regno, sanando ogni malattia ed ogni infermità fra il popolo.
  • Matteo 5:2 Ed egli, aperta la bocca, li ammaestrava dicendo:
  • Matteo 5:19 Chi dunque avrà violato uno di questi minimi comandamenti ed avrà così insegnato agli uomini, sarà chiamato minimo nel regno de’ cieli; ma chi li avrà messi in pratica ed insegnati, esso sarà chiamato grande nel regno dei cieli.
  • Matteo 7:29 perch’egli le ammaestrava come avendo autorità, e non come i loro scribi.
  • Matteo 9:35 E Gesù andava attorno per tutte le città e per i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe e predicando l’evangelo del Regno, e sanando ogni malattia ed ogni infermità.
  • Matteo 11:1 Ed avvenne che quando ebbe finito di dar le sue istruzioni ai suoi dodici discepoli, Gesù si partì di là per insegnare e predicare nelle loro città.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.