διδάσκαλοςdidáskalos
usato come traduzione dell'ebr.
Greco (Nuovo Testamento) · G1320
Significati
רַבּוֺן, רַבִּי (NT, Ῥαββεί, Ῥαββουνεί vedi quella voce)
un maestro: Giovanni 1:39, Giovanni 20:16; dei maestri ebrei, Luca 2:46, Giovanni 3:10, cf. Romani 2:20, Romani 2:21; di Giovanni Battista, Luca 3:12; di Gesù, Giovanni 3:2, Giovanni 3:10, Giovanni 8:4, Giovanni 11:28, Giovanni 13:13, Giovanni 13:14, e spesso nei Sinottici, il più frequentemente al voc., come titolo di rivolgimento, come Matteo 8:19, Marco 4:38; di Gesù riferito a se stesso, Matteo 23:8; di un apostolo, 1 Timoteo 2:7, 2 Timoteo 1:11; dei cristiani, 1 Corinzi 12:28, 1 Corinzi 12:29, Efesini 4:11, Atti 13:1, Giacomo 3:1; dei falsi maestri, 2 Timoteo 4:3
Sinonimi
παιδευτής, vedi quella voce
Stessa radice
- διδάσκωdidáskō · G1321insegnare (nella stessa ampia applicazione)
- διδασκαλίαdidaskalía · G1319istruzione (la funzione o l'informazione)
- ἑτεροδιδασκαλέωheterodidaskaléō · G2085istruire diversamente
- νομοδιδάσκαλοςnomodidáskalos · G3547un interprete della legge (giudaica), cioè un Rabbino
- ψευδοδιδάσκαλοςpseudodidáskalos · G5572un falso maestro, cioè propagatore di dottrina cristiana erronea
- καλοδιδάσκαλοςkalodidáskalos · G2567un insegnante del giusto
Dove compare
Compare 58 volte nella Bibbia.
- Matteo 8:19 Allora uno scriba, accostatosi, gli disse: Maestro, io ti seguirò dovunque tu vada.
- Matteo 9:11 E i Farisei, veduto ciò, dicevano ai suoi discepoli: Perché il vostro maestro mangia coi pubblicani e coi peccatori?
- Matteo 10:24 Un discepolo non è da più del maestro, né un servo da più del suo signore.
- Matteo 10:25 Basti al discepolo di essere come il suo maestro, e al servo d’essere come il suo signore. Se hanno chiamato Beelzebub il padrone, quanto più chiameranno così quei di casa sua!
- Matteo 12:38 Allora alcuni degli scribi e dei Farisei presero a dirgli: Maestro, noi vorremmo vederti operare un segno.
- Matteo 17:24 E quando furon venuti a Capernaum, quelli che riscotevano le didramme si accostarono a Pietro e dissero: Il vostro maestro non paga egli le didramme?
Vedi tutti i passi
- Matteo 8:19, 9:11, 10:24, 10:25, 12:38, 17:24, 19:16, 22:16, 22:24, 22:36, 23:8, 26:18
- Marco 4:38, 5:35, 9:17, 9:38, 10:17, 10:20, 10:35, 12:14, 12:19, 12:32, 13:1, 14:14
- Luca 2:46, 3:12, 6:40, 7:40, 8:49, 9:38, 10:25, 11:45, 12:13, 18:18, 19:39, 20:21, 20:28, 20:39, 21:7, 22:11
- Giovanni 1:38, 3:2, 3:10, 11:28, 13:13, 13:14, 20:16
- Atti 13:1
- Romani 2:20
- 1 Corinzi 12:28, 12:29
- Efesini 4:11
- 1 Timoteo 2:7
- 2 Timoteo 1:11, 4:3
- Ebrei 5:12
- Giacomo 3:1
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.