διαφθείρωdiaphtheírō
marcire completamente, cioè (per implicazione) rovinare (passivamente, decadere totalmente, figurativamente, pervertire)
Greco (Nuovo Testamento) · G1311
Significati
1. distruggere completamente: Luca 12:33, Apocalisse 11:18; passivo, essere distrutto, reso inabile: Apocalisse 8:9, 2 Corinzi 4:16.
2. In senso morale, corrompere, depravare: τ. γῆν, Apocalisse 11:18; passivo, διεφθαρμένοι τ. νοῦν, 1 Timoteo 6:5.
Stessa radice
- διαβάλλωdiabállō · G1225(figurativamente) calunniare
- φθείρωphtheírō · G5351propriamente, raggrinzire o appassire, cioè rovinare (con qualsiasi processo) o (generalmente) rovinare (specialmente figurativamente, per influenze morali, depravare)
- ἀδιαφθορίαadiaphthoría · G90incorruttibilità, cioè (figurativamente) purezza (di dottrina)
- διαφθοράdiaphthorá · G1312decadenza
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Luca 12:33 Vendete i vostri beni, e fatene elemosina; fatevi delle borse che non invecchiano, un tesoro che non venga meno ne’ cieli, ove ladro non s’accosta e tignuola non guasta.
- 2 Corinzi 4:16 Perciò noi non veniamo meno nell’animo; ma quantunque il nostro uomo esterno si disfaccia, pure il nostro uomo interno si rinnova di giorno in giorno.
- 1 Timoteo 6:5 acerbe discussioni d’uomini corrotti di mente e privati della verità, i quali stimano la pietà esser fonte di guadagno.
- Apocalisse 8:9 e la terza parte delle creature viventi che erano nel mare morì, e la terza parte delle navi perì.
- Apocalisse 11:18 Le nazioni s’erano adirate, ma l’ira tua è giunta, ed è giunto il tempo di giudicare i morti, di dare il loro premio ai tuoi servitori, i profeti, ed ai santi e a quelli che temono il tuo nome, e piccoli e grandi, e di distruggere quelli che distruggon la terra.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.