διαθήκηdiathḗkē
propriamente, una disposizione, cioè (specialmente) un contratto (specialmente un testamento)
Greco (Nuovo Testamento) · G1242
Significati
1. come di solito nel greco classico, una disposizione, testamento, ultima volontà: Galati 3:15, Ebrei 9:16, Ebrei 9:17.
2. Come nei LXX (per בְּרִית) = greco classico συνθήκη, una convenzione, accordo, alleanza: Galati 3:15, Ebrei 9:16, Ebrei 9:17, Matteo 26:28, Marco 14:24, Luca 1:72, Atti 3:25, Atti 7:8, Romani 11:27 (LXX), 2 Corinzi 3:14, Galati 3:17, Ebrei 7:22, Ebrei 8:6, Ebrei 8:9, Ebrei 8:10 (LXX) Ebrei 9:4, Ebrei 9:15-17, Ebrei 9:20 (LXX) Ebrei 10:16 (LXX), Ebrei 10:29, Ebrei 12:24, Ebrei 13:20, Apocalisse 11:19; καινὴ δ., Matteo 26:28, e Marco 14:24 (R, margine), Luca 22:20, 1 Corinzi 11:25, 2 Corinzi 3:6, Ebrei 8:8 (LXX) Ebrei 9:15; plurale Romani 9:4, Galati 4:24, Efesini 2:12.
Stessa radice
Dove compare
Compare 33 volte nella Bibbia.
- Matteo 26:28 Bevetene tutti, perché questo è il mio sangue, il sangue del patto, il quale è sparso per molti per la remissione dei peccati.
- Marco 14:24 E disse loro: Questo è il mio sangue, il sangue del patto, il quale è sparso per molti.
- Luca 1:72 Egli usa così misericordia verso i nostri padri e si ricorda del suo santo patto,
- Luca 22:20 Parimente ancora, dopo aver cenato, dette loro il calice dicendo: Questo calice è il nuovo patto nel mio sangue, il quale è sparso per voi.
- Atti 3:25 Voi siete i figliuoli de’ profeti e del patto che Dio fece coi vostri padri, dicendo ad Abramo: E nella tua progenie tutte le nazioni della terra saranno benedette.
- Atti 7:8 E gli dette il patto della circoncisione; e così Abramo generò Isacco, e lo circoncise l’ottavo giorno; e Isacco generò Giacobbe, e Giacobbe i dodici patriarchi.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.