ἄβυσσοςábyssos
senza profondità, cioè (specialmente) (infernale) "abisso"
Greco (Nuovo Testamento) · G12
Significati
1. nel greco classico, senza confini, senza fondo (ad es. ἄ. πέλαγος, ἄ. πλοῦτος Eschilo).
2. [Nei LXX (per תְּהוֹם, Genesi 1:2, e altrove; eccetto Isaia 44:27, Giobbe 41:22 per צוּלָה, מְצוּלָה, Giobbe 36:16 per רַחַב) e] nel NT, come sostantivo, ἡ ἄ. (sottinteso χώρα), l'abisso
(a) del mare (Genesi 1:2)
(b) del mondo sotterraneo, come dimora dei morti: Romani 10:7 (una parafrasi di Deuteronomio 30:13 LXX); come dimora dei demoni, Luca 8:31, Apocalisse 9:1, Apocalisse 9:2, Apocalisse 9:11, Apocalisse 11:7, Apocalisse 17:8, Apocalisse 20:1, Apocalisse 20:3.
Stessa radice
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Luca 8:31 Ed essi lo pregavano che non comandasse loro d’andar nell’abisso.
- Romani 10:7 Chi scenderà nell’abisso? (questo è un far risalire Cristo d’infra i morti).
- Apocalisse 9:1 Poi sonò il quinto angelo, e io vidi una stella caduta dal cielo sulla terra; e ad esso fu data la chiave del pozzo dell’abisso.
- Apocalisse 9:2 Ed egli aprì il pozzo dell’abisso; e dal pozzo salì un fumo simile al fumo di una gran fornace; e il sole e l’aria furono oscurati dal fumo del pozzo.
- Apocalisse 9:11 E aveano come re sopra di loro l’angelo dell’abisso, il cui nome in ebraico è Abaddon, e in greco Apollion.
- Apocalisse 11:7 E quando avranno compiuta la loro testimonianza, la bestia che sale dall’abisso moverà loro guerra e li vincerà e li ucciderà.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.