δέησιςdéēsis
una richiesta
Greco (Nuovo Testamento) · G1162
Significati
1. un mancare, bisogno (così Sal 21(22):25).
2. una richiesta, supplica, preghiera; nel NT sempre rivolta a Dio: Luca 1:13, 2 Corinzi 1:11, Filippesi 1:19, 2 Timoteo 1:3, Giacomo 5:16, 1 Pietro 3:12 (LXX); con νηστεῖαι, Luca 2:37; προσευχή, -αί, Efesini 6:18, Filippesi 4:6, 1 Timoteo 2:1, 1 Timoteo 5:5; ἱκετηρίαι, Ebrei 5:7; προσκαρτέρησις, Efesini 6:18; ἐντεύξεις, 1 Timoteo 2:1; δ. ποιεῖσθαι, Luca 5:33, Filippesi 1:4 (plurale), 1 Timoteo 2:1; seguito da ὑπέρ, 2 Corinzi 9:14, Filippesi 1:4; περί, Efesini 6:18; πρός, Romani 10:1.
Sinonimi
προσευχή, usato della preghiera in generale, mentre δ. mette in rilievo il senso del bisogno; d'altra parte, δ. è usato anche per richieste da uomo a uomo, mentre π. è limitato alla preghiera a Dio. ἔντευξις, nei papiri, è la parola regolare per la petizione a un superiore. Cfr. anche εὐχή. (Giacomo 5:15), αἴτημα, ἱκετηρία.
Stessa radice
Dove compare
Compare 18 volte nella Bibbia.
- Luca 1:13 Ma l’angelo gli disse: Non temere, Zaccaria, perché la tua preghiera è stata esaudita; e tua moglie Elisabetta ti partorirà un figliuolo, al quale porrai nome Giovanni.
- Luca 2:37 era rimasta vedova ed avea raggiunto gli ottantaquattro anni. Ella non si partiva mai dal tempio, servendo a Dio notte e giorno con digiuni ed orazioni.
- Luca 5:33 Ed essi gli dissero: I discepoli di Giovanni digiunano spesso e fanno orazioni; così pure i discepoli de’ Farisei; mentre i tuoi mangiano e bevono.
- Romani 10:1 Fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera a Dio per loro è che siano salvati.
- 2 Corinzi 1:11 aiutandoci anche voi con le vostre supplicazioni, affinché del favore ottenutoci per mezzo di tante persone, grazie siano rese per noi da molti.
- 2 Corinzi 9:14 E con le loro preghiere a pro vostro essi mostrano d’esser mossi da vivo affetto per voi a motivo della sovrabbondante grazia di Dio che è sopra voi.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.