γονεύςgoneús
un genitore
Greco (Nuovo Testamento) · G1118
Significati
un generatore, un padre; per lo più al plurale, οἱ γ., i genitori: Luca 2:41, Luca 2:43, Luca 8:56, Luca 21:16, Giovanni 9:2, Giovanni 9:3, Giovanni 9:20, Giovanni 9:22, Giovanni 9:23, Romani 1:30, 2 Corinzi 12:14, Efesini 6:1, Colossesi 3:20, 2 Timoteo 3:2; accusativo plurale (ellenistico, vedi Thackeray, Gr., i, 148), γονεῖς, Matteo 10:21, Marco 13:22, Luca 2:27, Luca 18:29, Giovanni 9:18.
Stessa radice
Dove compare
Compare 20 volte nella Bibbia.
- Matteo 10:21 Or il fratello darà il fratello a morte, e il padre il figliuolo; e i figliuoli si leveranno contro i genitori e li faranno morire.
- Marco 13:12 E il fratello darà il fratello alla morte, e il padre il figliuolo; e i figliuoli si leveranno contro i genitori e li faranno morire.
- Luca 2:27 Ed egli, mosso dallo Spirito, venne nel tempio; e come i genitori vi portavano il bambino Gesù per adempiere a suo riguardo le prescrizioni della legge,
- Luca 2:41 Or i suoi genitori andavano ogni anno a Gerusalemme per la festa di Pasqua.
- Luca 2:43 e passati i giorni della festa, come se ne tornavano, il fanciullo Gesù rimase in Gerusalemme all’insaputa dei genitori;
- Luca 8:56 E i gentori di lei sbigottirono: ma egli ordinò loro di non dire ad alcuno quel che era accenuto.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.