γνώμηgnṓmē
cognizione, cioè (soggettivamente) opinione, o (oggettivamente) risoluzione (consiglio, consenso, ecc.)
Greco (Nuovo Testamento) · G1106
Significati
1. un mezzo per conoscere, un segno (Theogn.).
2. Negli scrittori attici, la mente, le sue operazioni e i suoi risultati (vedi Edwards, Lex., App., A)
(a) mente, intelletto
(b) proposito, intenzione: Atti 20:3
(c) giudizio, opinione: 1 Corinzi 1:10, Apocalisse 17:13
(d) consiglio, parere: 1 Corinzi 7:25, 1 Corinzi 7:40, 2 Corinzi 8:10, Filemone 1:14
(e) proposito regale, decreto (come in Da, I e II Es): Apocalisse 17:17.
Stessa radice
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Atti 20:3 Quivi si fermò tre mesi; poi, avendogli i Giudei teso delle insidie mentre stava per imbarcarsi per la Siria, decise di tornare per la Macedonia.
- 1 Corinzi 1:10 Ora, fratelli, io v’esorto, per il nome del nostro Signor Gesù Cristo, ad aver tutti un medesimo parlare, e a non aver divisioni fra voi, ma a stare perfettamente uniti in una medesima mente e in un medesimo sentire.
- 1 Corinzi 7:25 Or quanto alle vergini, io non ho comandamento dal Signore; ma do il mio parere, come avendo ricevuto dal Signore la grazia d’esser fedele.
- 1 Corinzi 7:40 Nondimeno ella è più felice, a parer mio, se rimane com’è; e credo d’aver anch’io lo Spirito di Dio.
- 2 Corinzi 8:10 E qui vi do un consiglio; il che conviene a voi i quali fin dall’anno passato avete per i primi cominciato non solo a fare ma anche a volere:
- Filemone 1:14 ma, senza il tuo parere, non ho voluto far nulla, affinché il tuo beneficio non fosse come forzato, ma volontario.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.