γέμωgémō
essere pieno
Greco (Nuovo Testamento) · G1073
Significati
1. propriamente, di una nave.
2. In generale
(a) con il genitivo di cosa: Matteo 23:27, Luca 11:39, Romani 3:14 (LXX), Apocalisse 4:6, Apocalisse 4:8, Apocalisse 5:8, Apocalisse 15:7, Apocalisse 17:3 (Rec.) Apocalisse 7:4, Apocalisse 21:9
(b) seguito da ἐκ: Matteo 23:25
(c) con l'accusativo di cosa (detto solecismo in WM, 251; Bl., §36, 4), come nel greco più tardo da quello bizantino ai tempi moderni (Jannaris, Gr., 1319): Apocalisse 17:3.
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Matteo 23:25 Guai a voi, scribi e Farisei ipocriti, perché nettate il di fuori del calice e del piatto, mentre dentro son pieni di rapina e d’intemperanza.
- Matteo 23:27 Guai a voi, scribi e Farisei ipocriti, perché siete simili a sepolcri imbiancati, che appaion belli di fuori, ma dentro son pieni d’ossa di morti e d’ogni immondizia.
- Luca 11:39 E il Signore gli disse: Voi altri Farisei nettate il di fuori della coppa e del piatto, ma l’interno vostro è pieno di rapina e di malvagità.
- Romani 3:14 La loro bocca è piena di maledizione e d’amarezza.
- Apocalisse 4:6 e davanti al trono c’era come un mare di vetro, simile al cristallo; e in mezzo al trono e attorno al trono, quattro creature viventi, piene d’occhi davanti e di dietro.
- Apocalisse 4:8 E le quattro creature viventi avevano ognuna sei ali, ed eran piene d’occhi all’intorno e di dentro, e non restavan mai, giorno e notte, di dire: Santo, santo, santo è il Signore Iddio, l’Onnipotente, che era, che è, e che viene.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.