בָּהַלbâhal

turbato

Pronuncia: baw-hal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H926

Significati

Niph`al

1. essere turbato, sgomento, terrorizzato (Genesi 45:3; Giudici 20:41; 1 Samuele 28:21)

2. essere in fretta, precipitoso (Ecclesiaste 8:3; Proverbi 28:22)

Pi`el: suffisso, particella (Ester 2:9; Daniele 11:44; Giobbe 22:10)

1. sgomentare, terrorizzare (2 Cronache 32:18; Daniele 11:44; Giobbe 22:10)

2. affrettare, fare in fretta, agire precipitosamente (2 Cronache 35:21; Ester 2:9; Ecclesiaste 5:1)

Pu`al: affrettato, acquistato in fretta (Ester 8:14; Proverbi 20:21)

Hiph`il

1. sgomentare, terrorizzare (Giobbe 23:16)

2. affrettare, far fretta (2 Cronache 26:20; Ester 6:14)

Stessa radice

Dove compare

Compare 39 volte nella Bibbia.

  • Genesi 45:3 E Giuseppe disse ai suoi fratelli: “Io son Giuseppe; mio padre vive egli tuttora?” Ma i suoi fratelli non gli potevano rispondere, perché erano sbigottiti alla sua presenza.
  • Esodo 15:15 Già sono smarriti i capi di Edom, il tremito prende i potenti di Moab, tutti gli abitanti di Canaan vengono meno.
  • Giudici 20:41 Allora gli uomini d’Israele fecero fronte indietro, e que’ di Beniamino furono spaventati, vedendo il disastro che piombava loro addosso.
  • 1 Samuele 28:21 La donna s’avvicinò a Saul; e vedutolo tutto atterrito, gli disse: “Ecco, la tua serva ha ubbidito alla tua voce; io ho messo a repentaglio la mia vita per ubbidire alle parole che m’hai dette.
  • 2 Samuele 4:1 Quando Jsh-Bosheth, figliuolo di Saul, ebbe udito che Abner era morto a Hebron, gli caddero le braccia, e tutto Israele fu nello sgomento.
  • 2 Cronache 26:20 Il sommo sacerdote Azaria e tutti gli altri sacerdoti lo guardarono, ed ecco che avea la lebbra sulla fronte; lo fecero uscire precipitosamente, ed egli stesso s’affretto ad andarsene fuori, perché l’Eterno l’avea colpito.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).