Midvash

בַּדbad

בַּד: vedi sotto I, II.

Pronuncia: bad · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H905

Significati

בדד

בַּד: separazione, parte

1. separazione, solo, da sé, con לְ, solo al singolare, לְבַד

a. da soli (Esodo 26:9; Esodo 36:16; Giudici 7:5)

b. da solo, solo, nella sua, tua, mia separazione (Genesi 2:18; Genesi 21:28; Genesi 32:17)

c. soltanto (Isaia 26:13; Ecclesiaste 7:29)

d. a parte, oltre a (Esodo 12:37; Numeri 29:39; Deuteronomio 3:5)

e. oltre a (Genesi 26:1; Genesi 46:26; Levitico 9:17)

2. parte, concreto (Esodo 30:34)

3. parti, specialmente protese da qualcosa

a membra, arti (Giobbe 18:13; Giobbe 41:4)

b verghe, germogli (Ezechiele 17:6; Ezechiele 19:14)

c pali, stanghe (Esodo 25:13; Esodo 25:14; Esodo 25:15)

d sbarre (Osea 11:6; Giobbe 17:16; Isaia 38:10)

Stessa radice

Dove compare

Compare 200 volte nella Bibbia.

  • Genesi 2:18 Poi l’Eterno Iddio disse: “Non è bene che l’uomo sia solo; io gli farò un aiuto che gli sia convenevole”.
  • Genesi 21:28 Poi Abrahamo mise da parte sette agnelle del gregge.
  • Genesi 21:29 E Abimelec disse ad Abrahamo: “Che voglion dire queste sette agnelle che tu hai messe da parte?”
  • Genesi 26:1 Or ci fu la carestia nel paese, oltre la prima carestia che c’era stata al tempo d’Abrahamo. E Isacco andò da Abimelec, re dei Filistei, a Gherar.
  • Genesi 30:40 Poi Giacobbe metteva da parte questi agnelli, e faceva volger gli occhi delle pecore verso tutto quello ch’era striato e tutto quel ch’era nero nel gregge di Labano. Egli si formò così dei greggi a parte, che non unì ai greggi di Labano.
  • Genesi 32:16 E li consegnò ai suoi servi, gregge per gregge separatamente, e disse ai suoi servi: “Passate dinanzi a me, e fate che vi sia qualche intervallo fra gregge e gregge”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).