תְּמוּרָהtᵉmûwrâh

scambio, compenso, = cosa acquisita per scambio (Rut 4:7; Levitico 27:10; Giobbe 28:17; Levitico 27:33; Giobbe 20:18)

Pronuncia: tem-oo-raw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8545

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Levitico 27:10 Non lo si dovrà cambiare; non se ne metterà uno buono al posto di uno cattivo, o uno cattivo al posto di uno buono; e se pure uno sostituisce un animale all’altro, ambedue gli animali saranno cosa sacra.
  • Levitico 27:33 Non si farà distinzione fra animale buono e cattivo, e non si faranno sostituzioni; e se si sostituisce un animale all’altro, ambedue saranno cosa sacra; non si potranno riscattare”.
  • Rut 4:7 Or v’era in Israele quest’antica usanza, per render valido un contratto di riscatto o di cessione di proprietà; uno si cavava la scarpa e la dava all’altro; era il modo di attestazione in Israele.
  • Giobbe 15:31 Non confidi nella vanità; è un’illusione; poiché avrà la vanità per ricompensa.
  • Giobbe 20:18 Renderà il frutto delle sue fatiche, senza poterlo ingoiare. Pari alla sua ricchezza sarà la restituzione che ne dovrà fare, e così non godrà dei suoi beni.
  • Giobbe 28:17 L’oro ed il vetro non reggono al suo confronto, non la si dà in cambio di vasi d’oro fino.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).