מוּרmûwr
cambiare
Pronuncia: moor · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4171
Significati
Niph`al: essere cambiato (Geremia 48:11)
Hiph`il: ibid. (Geremia 2:11; Salmi 15:4; Ezechiele 48:14)
1. cambiare, alterare (Michea 2:4; Salmi 15:4; Salmi 46:3)
2. scambiare (Levitico 27:10; Osea 4:7; Salmi 106:20)
Stessa radice
Dove compare
Compare 14 volte nella Bibbia.
- Levitico 27:10 Non lo si dovrà cambiare; non se ne metterà uno buono al posto di uno cattivo, o uno cattivo al posto di uno buono; e se pure uno sostituisce un animale all’altro, ambedue gli animali saranno cosa sacra.
- Levitico 27:33 Non si farà distinzione fra animale buono e cattivo, e non si faranno sostituzioni; e se si sostituisce un animale all’altro, ambedue saranno cosa sacra; non si potranno riscattare”.
- Salmi 15:4 Agli occhi suoi è sprezzato chi è spregevole, ma onora quelli che temono l’Eterno. Se ha giurato, foss’anche a suo danno, non muta;
- Salmi 46:2 Perciò noi non temeremo, anche quando fosse sconvolta la terra, quando i monti fossero smossi in seno ai mari,
- Salmi 106:20 così mutarono la loro gloria nella figura d’un bue che mangia l’erba.
- Geremia 2:11 V’ha egli una nazione che abbia cambiato i suoi dèi, quantunque non siano dèi? Ma il mio popolo ha cambiato la sua gloria per ciò che non giova a nulla.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).