תַּחָרָהtachârâh
bruciare, essere acceso
Pronuncia: takh-aw-raw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8474
Significati
Qal
1. dell'uomo
a. l'ira si accese, bruciò, contro (Genesi 39:19; Numeri 22:27; Esodo 32:19)
b. si accese per, egli bruciò d'ira (Genesi 31:36; Genesi 4:5; Genesi 4:6)
2. di Dio
Niph`al: essere adirato con (Cantico dei Cantici 1:6; Isaia 41:11; Isaia 45:24)
Hiph`il: bruciò di zelo, nel riparare (Neemia 3:20; Giobbe 19:11)
Hithpa`el: riscaldarsi per il fastidio (Salmi 37:1; Salmi 37:7; Salmi 37:8)
Stessa radice
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Geremia 12:5 Se, correndo con de’ pedoni, questi ti stancano, come potrai lottare coi cavalli? E se non ti senti al sicuro che in terra di pace, come farai quando il Giordano sarà gonfio?
- Geremia 22:15 Regni tu forse perché hai la passione del cedro? Tuo padre non mangiava egli e non beveva? Ma faceva ciò ch’è retto e giusto, e tutto gli andava bene.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).