תּוֹעֵבַהtôwʻêbah

abominio

Pronuncia: to-ay-baw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8441

Significati

1. senso rituale

a. sacrifici di Israele (Esodo 8:22; Genesi 46:34; Genesi 43:32)

b. per Dio e il suo popolo (Deuteronomio 14:3; Isaia 41:24; Geremia 2:7)

2. senso etico

a. dell'uomo (Proverbi 8:7; Proverbi 16:12; Proverbi 29:27)

b. per Dio e il suo popolo (Proverbi 21:27; Proverbi 15:8; Proverbi 28:9)

Stessa radice

Dove compare

Compare 117 volte nella Bibbia.

  • Genesi 43:32 Fu dunque portato il cibo per lui a parte, e per loro a parte, e per gli Egiziani che mangiavan con loro, a parte; perché gli Egiziani non possono mangiare con gli Ebrei; per gli Egiziani è cosa abominevole.
  • Genesi 46:34 I tuoi servitori sono stati allevatori di bestiame dalla loro infanzia fino a quest’ora: così noi come i nostri padri. Direte così, perché possiate abitare nel paese di Goscen. Poiché gli Egiziani hanno in abominio tutti i pastori”.
  • Esodo 8:26 Ma Mosè rispose: “Non si può far così; poiché offriremmo all’Eterno, ch’è l’Iddio nostro, dei sacrifizi che sono un abominio per gli Egiziani. Ecco, se offrissimo sotto i loro occhi dei sacrifizi che sono un abominio per gli Egiziani, non ci lapiderebbero essi?
  • Levitico 18:22 Non avrai con un uomo relazioni carnali come si hanno con una donna: è cosa abominevole.
  • Levitico 18:26 Voi dunque osserverete le mie leggi e le mie prescrizioni, e non commetterete alcuna di queste cose abominevoli: né colui ch’è nativo dei paese, né il forestiere che soggiorna fra voi.
  • Levitico 18:27 Poiché tutte queste cose abominevoli le ha commesse la gente che v’era prima di voi, e il paese n’è stato contaminato.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).