תַּבְנִיתtabnîyth
costruzione, modello, figura
Pronuncia: tab-neeth' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8403
Significati
1. costruzione, struttura (Giosuè 22:28; Salmi 144:12)
2. modello, secondo il quale qualcosa deve essere costruito (Esodo 25:9; Esodo 25:40; 2 Re 16:10)
3. figura, immagine (Deuteronomio 4:16; Deuteronomio 4:17; Deuteronomio 4:18)
Stessa radice
Dove compare
Compare 20 volte nella Bibbia.
- Esodo 25:9 Me lo farete in tutto e per tutto secondo il modello del tabernacolo e secondo il modello di tutti i suoi arredi, che io sto per mostrarti.
- Esodo 25:40 E vedi di fare ogni cosa secondo il modello che t’è stato mostrato sul monte.
- Deuteronomio 4:16 affinché non vi corrompiate e vi facciate qualche immagine scolpita, la rappresentazione di qualche idolo, la figura d’un uomo o d’una donna,
- Deuteronomio 4:17 la figura di un animale tra quelli che son sulla terra, la figura d’un uccello che vola nei cieli,
- Deuteronomio 4:18 la figura d’una bestia che striscia sul suolo, la figura d’un pesce che vive nelle acque sotto la terra;
- Giosuè 22:28 E abbiam detto: Se in avvenire essi diranno questo a noi o ai nostri discendenti, noi risponderemo: Guardate la forma dell’altare dell’Eterno che i nostri padri fecero, non per olocausti né per sacrifizi, ma perché servisse di testimonio fra noi e voi.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).