שֹׂרֵקsôrêq
שֹׂרֵק: specie scelta di vite (Isaia 5:2; Geremia 2:21)
Pronuncia: so-rake' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8321
Significati
שׂרֵקָה: vite scelta (Genesi 49:11)
Stessa radice
- שָׁרַקshâraq · H8319propriamente, essere stridulo, cioè fischiare o sibilare (come richiamo o per scherno)
- שָׂרֻקsâruq · H8320rosso brillante (come penetrante alla vista), cioè baio
- שׂוֹרֵקSôwrêq · H7796Sorec, una valle in Palestina
- שָׂרוּקsârûwq · H8291una vite
- שְׂרִיקָהsᵉrîyqâh · H8305scardassatura (o pettinatura del lino), cioè (concretamente) stoppa (per estensione, tela di lino)
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Genesi 49:11 Egli lega il suo asinello alla vite, e il puledro della sua asina, alla vite migliore; lava la sua veste col vino, e il suo manto col sangue dell’uva.
- Isaia 5:2 La dissodò, ne tolse via le pietre, vi piantò delle viti di scelta, vi fabbricò in mezzo una torre, e vi scavò uno strettoio. Ei s’aspettava ch’essa gli facesse dell’uva, e gli ha fatto invece delle lambrusche.
- Geremia 2:21 Eppure, io t’avevo piantato come una nobile vigna tutta del miglior ceppo; come dunque mi ti sei mutato in rampolli degenerati di una vigna straniera?
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).