שָׂרַףsâraph
bruciare
Pronuncia: saw-raf' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8313
Significati
Qal: bruciare (Giosuè 11:9; Isaia 47:14; Numeri 19:5)
1. nel fare mattoni (Genesi 11:3)
2.
a. con accusativo di cosa, di solito per distruggere (Giudici 9:52; Giudici 12:1; 1 Re 16:18)
b. bruciare (Giosuè 7:25; Giudici 14:15; Giudici 15:6)
Niph`al: essere bruciato (Giosuè 7:15; Proverbi 6:27; Geremia 38:17)
Pi`el: il bruciare (Amos 6:10)
Pu`al: fu consumato dal fuoco (Levitico 10:16)
Stessa radice
- מִשְׂרָפָהmisrâphâh · H4955combustione, cioè cremazione (di un cadavere), o calcinazione (di calce)
- רֶשֶׁףresheph · H7565un carbone ardente; per analogia, fulmine; figurativamente, una freccia (come se lampeggiasse nell'aria); specificamente, febbre
- שָׂרָףsârâph · H8314ardente, cioè (figurativamente) velenoso (serpente); specificamente, un serafino o creatura simbolica (dal loro colore ramato)
- שְׂרֵפָהsᵉrêphâh · H8316cremazione
Dove compare
Compare 117 volte nella Bibbia.
- Genesi 11:3 E dissero l’uno all’altro: “Orsù, facciamo dei mattoni e cociamoli col fuoco!” E si valsero di mattoni invece di pietre, e di bitume invece di calcina.
- Genesi 38:24 Or circa tre mesi dopo, vennero a dire a Giuda: “Tamar, tua nuora, si è prostituita; e, per di più, eccola incinta in seguito alla sua prostituzione”. E Giuda disse: “Menatela fuori, e sia arsa!”
- Esodo 12:10 E non ne lasciate nulla di resto fino alla mattina; e quel che ne sarà rimasto fino alla mattina, bruciatelo col fuoco.
- Esodo 29:14 Ma la carne del giovenco, la sua pelle e i suoi escrementi li brucerai col fuoco fuori del campo: è un sacrifizio per il peccato.
- Esodo 29:34 E se rimarrà della carne della consacrazione o del pane fino alla mattina dopo, brucerai quel resto col fuoco; non lo si mangerà, perché è cosa santa.
- Esodo 32:20 Poi prese il vitello che quelli avea fatto, lo bruciò col fuoco, lo ridusse in polvere, sparse la polvere sull’acqua, la fece bere ai figliuoli d’Israele.
Vedi tutti i passi
- Genesi 11:3, 38:24
- Esodo 12:10, 29:14, 29:34, 32:20
- Levitico 4:12, 4:21, 6:30, 7:17, 7:19, 8:17, 8:32, 9:11, 10:6, 10:16, 13:52, 13:55, 13:57, 16:27, 16:28, 19:6, 20:14, 21:9
- Numeri 16:39, 19:5, 19:8, 31:10
- Deuteronomio 7:5, 7:25, 9:21, 12:3, 12:31, 13:16
- Giosuè 6:24, 7:15, 7:25, 8:28, 11:6, 11:9, 11:11, 11:13
- Giudici 9:52, 12:1, 14:15, 15:6, 18:27
- 1 Samuele 30:1, 30:3, 30:14, 31:12
- 2 Samuele 23:7
- 1 Re 9:16, 13:2, 15:13, 16:18
- 2 Re 10:26, 17:31, 23:4, 23:6, 23:11, 23:15, 23:16, 23:20, 25:9
- 1 Cronache 14:12
- 2 Cronache 15:16, 16:14, 34:5, 36:19
- Neemia 4:2
- Salmi 46:9, 74:8, 80:16
- Proverbi 6:27
- Isaia 1:7, 44:16, 44:19, 47:14
- Geremia 7:31, 19:5, 21:10, 32:29, 34:2, 34:5, 34:22, 36:25, 36:27, 36:28, 36:29, 36:32, 37:8, 37:10, 38:17, 38:18, 38:23, 39:8, 43:12, 43:13, 51:32, 52:13
- Ezechiele 5:4, 16:41, 23:47, 43:21
- Amos 2:1
- Michea 1:7
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).