שָׁקָהshâqâh
Hiph`il: far bere acqua, dare da bere, per il Qal vedi שָׁתָה (Genesi 2:6; Numeri 5:27; Numeri 20:8)
Pronuncia: shaw-kaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8248
Significati
1. irrigare, innaffiare, il suolo (Genesi 2:6; Genesi 2:10; Gioele 4:18)
2. abbeverare, dare da bere a, di solito soggetto umano, accusativo di animale (Genesi 24:14; Genesi 24:46; Genesi 29:2)
Pu`al: è irrigato, (ristorato, rinvigorito) (Giobbe 21:24; Amos 8:8)
Stessa radice
- מַשְׁקֶהmashqeh · H4945propriamente, che fa bere, cioè un maggiordomo; per implicazione (intransitivamente), bevanda (stessa); figurativamente, una regione ben irrigata
- רַבְשָׁקֵהRabshâqêh · H7262Rabsachè, un ufficiale babilonese
- שִׁקֻּוshiqquv · H8249(plurale collettivo) un sorso
- שִׁקּוּיshiqqûwy · H8250una bevanda; umidità, cioè (figurativamente) ristoro
- שֹׁקֶתshôqeth · H8268un abbeveratoio (per abbeverare)
Dove compare
Compare 61 volte nella Bibbia.
- Genesi 2:6 ma un vapore saliva dalla terra e adacquava tutta la superficie del suolo.
- Genesi 2:10 E un fiume usciva d’Eden per adacquare il giardino, e di la si spartiva in quattro bracci.
- Genesi 19:32 Vieni, diamo a bere del vino a nostro padre, e giaciamoci con lui, affinché possiamo conservare la razza di nostro padre”.
- Genesi 19:33 E quella stessa notte dettero a bere del vino al loro padre; e la maggiore entrò e si giacque con suo padre; ed egli non s’accorse né quando essa si coricò né quando si levò.
- Genesi 19:34 E avvenne che il dì seguente, la maggiore disse alla minore: “Ecco, la notte passata io mi giacqui con mio padre; diamogli a bere del vino anche questa notte; e tu entra, e giaciti con lui, affinché possiamo conservare la razza di nostro padre”.
- Genesi 19:35 E anche quella notte dettero a bere del vino al padre loro, e la minore andò a giacersi con lui; ed egli non s’accorse né quando essa si coricò né quando si levò.
Vedi tutti i passi
- Genesi 2:6, 2:10, 19:32, 19:33, 19:34, 19:35, 21:19, 24:14, 24:18, 24:19, 24:43, 24:45, 24:46, 29:2, 29:3, 29:7, 29:8, 29:10
- Esodo 2:16, 2:17, 2:19, 32:20
- Numeri 5:24, 5:26, 5:27, 20:8
- Deuteronomio 11:10
- Giudici 4:19
- 1 Samuele 30:11
- 2 Samuele 23:15
- 1 Cronache 11:17
- 2 Cronache 28:15
- Ester 1:7
- Giobbe 21:24, 22:7
- Salmi 36:8, 60:3, 69:21, 78:15, 80:5, 104:11, 104:13
- Proverbi 25:21
- Ecclesiaste 2:6
- Cantico dei Cantici 8:2
- Isaia 27:3, 43:20
- Geremia 8:14, 9:15, 16:7, 23:15, 25:15, 25:17, 35:2
- Ezechiele 17:7, 32:6
- Gioele 3:18
- Amos 2:12
- Abacuc 2:15
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).