מַשְׁקֶהmashqeh
מַשְׁקֶה: coppiere, propriamente participio
Pronuncia: mash-keh' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4945
Significati
Hiph`il: = colui che dà da bere (Genesi 40:5; Neemia 1:11; Genesi 40:1)
מַשְׁקֶה: irrigazione, bevanda
1. irrigazione (Genesi 13:10; Ezechiele 45:15)
2. bevanda (Isaia 32:6; Levitico 11:34; 1 Re 10:21)
3. ufficio di coppiere, = carica di coppiere (Genesi 40:21)
Stessa radice
Dove compare
Compare 19 volte nella Bibbia.
- Genesi 13:10 E Lot alzò gli occhi e vide l’intera pianura del Giordano. Prima che l’Eterno avesse distrutto Sodoma e Gomorra, essa era tutta quanta irrigata fino a Tsoar, come il giardino dell’Eterno, come il paese d’Egitto.
- Genesi 40:1 Or, dopo queste cose, avvenne che il coppiere e il panettiere del re d’Egitto offesero il loro signore, il re d’Egitto.
- Genesi 40:2 E Faraone s’indignò contro i suoi due ufficiali, contro il capo de’ coppieri e il capo de’ panettieri,
- Genesi 40:5 E durante una medesima notte, il coppiere e il panettiere del re d’Egitto, ch’erano rinchiusi nella prigione, ebbero ambedue un sogno, un sogno per uno, e ciascun sogno aveva il suo significato particolare.
- Genesi 40:9 E il capo de’ coppieri raccontò il suo sogno a Giuseppe, e gli disse: “Nei mio sogno, ecco, mi stava davanti una vite;
- Genesi 40:13 ancora tre giorni, e Faraone ti farà rialzare il capo, ti ristabilirà nel tuo ufficio, e tu darai in mano a Faraone la sua coppa, nel modo che facevi prima, quand’eri suo coppiere.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).