שְׁנָתshᵉnâth

Qal: dormire, addormentarsi ed essere addormentato, Gen 2:21 (J), Gen 41:5 (E), Ezek 34:25; Job 3:13; Ps 3:6; Ps 4:9; Prov 4:16; Eccl 5:11, anche 2Sam 4:6 ᵐ5 We Dr Kit Bu, vedi חֹמֶשׁ; con לֹא, dell'esercito ass. Isa 5:27 (|| נוּם); di Baal 1Kgs 19:5 di ׳ י, עוּרָה לָמָּה תִישַׁן אֲדֹנָי 1Kgs 44:24 לֹא יִישָׁ֑ן 1Kgs 12:14 (|| נוּם); con accusativo di significato affine al verbo שְׁנַת עוֺלָם ׳ ישׁ Jer 51:39; Jer 51:57 (vedi שֵׁנָה), della morte, confronta אִישַׁן הַמָּוֶת Ps 13:4. (Giobbe 3:13; Geremia 51:39; Isaia 5:27)

Niph`al: solo nel senso derivato di diventare inattivo o stazionario; perfetto וְנוֺשַׁנְתֶּם consecutivo Deut 4:25 e siate invecchiati בָּאָרֶץ, cioè (vedi Di Dr) abbiate perso la freschezza delle prime impressioni; di cose inanimate, essere vecchio, stantio, solo participio יָשָׁן נוֺשָׁן Lev 26:10 (H), femminile צרעת נוֺשֶׁנֶת Lev 13:11 = vecchia lebbra (P); questi forse denominativi da יָשָׁן (Deuteronomio 4:25; Levitico 26:10; Levitico 13:11)

Pi`el: causativo (Giudici 16:19)

שֵׁנָה: sonno (Salmi 90:5; Salmi 127:2; Salmi 132:4; Geremia 51:39; Genesi 31:40)