שְׁלַםshᵉlam

essere completo

Pronuncia: shel-am' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8000

Significati

Pe`al: finito (Esdra 5:16)

Haph`el: l'ha terminato (Daniele 5:26; Esdra 7:19)

Stessa radice

שָׁלַםshâlam · H7999essere al sicuro (nella mente, nel corpo o nella proprietà); figurativamente, essere (causativamente, fare) completato; per implicazione, essere amichevole; per estensione, ricambiare (in varie applicazioni)

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

Esdra 5:16 Allora lo stesso Sceshbatsar venne e gettò le fondamenta della casa di Dio a Gerusalemme; da quel tempo fino ad ora essa è in costruzione, ma non è ancora finita.
Esdra 7:19 Quanto agli utensili che ti son dati per il servizio della casa dell’Iddio tuo, rimettili davanti all’Iddio di Gerusalemme.
Daniele 5:26 E questa è l’interpretazione delle parole: MENE: Dio ha fatto il conto del tuo regno, e vi ha posto fine.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).